Diabetic nephropathy/ja: Difference between revisions

Line 139:

DMの治療薬として承認された比較的新しい医薬品は、ナトリウムグルコース共輸送体2（SGLT2）阻害薬である。この薬物の作用機序は、近位尿細管に存在するナトリウム-グルコース取り込み共輸送体に対するものであり、これにより自然排尿と糖尿が生じる。複数の臨床試験において、SGLT2阻害薬は糖尿病患者の心血管系の転帰を改善し、腎臓の転帰（主にアルブミン尿の減少や腎障害の進行の抑制）にも良い影響を与えた。糖尿病性腎症の進行に好影響を与えることが示されている他のクラスの糖尿病治療薬には、GLP-1作動薬とDPP-4阻害薬がある。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 教育と自己管理 ===

=== ~~Education and self-management ===~~

糖尿病性腎症管理の成否は、血糖コントロールや健康的な生活習慣の実践など、個人の自己管理能力に大きく依存する。適切な自己管理にはしばしば患者教育や行動カウンセリングが必要である。しかし、糖尿病性腎症患者に対する教育プログラムの効果について、有益性と有害性の両面から結論を出すにはまだ十分なエビデンスがない。さらなる質の高い研究が必要である。

The success of diabetic nephropathy management depends greatly upon the ability of individuals to self-manage this condition, encompassing glycaemic control, and the adoption of healthy lifestyles. Appropriate self-management often requires patient education and behavioural counselling. However, there is still insufficient evidence to draw conclusions regarding the effects, regarding both benefits and harms, of educational programmes for people with diabetic nephropathy. Further high-quality studies are warranted.

~~</div>~~

@@ Line 139: / Line 139: @@
 DMの治療薬として承認された比較的新しい医薬品は、ナトリウムグルコース共輸送体2（SGLT2）阻害薬である。この薬物の作用機序は、近位尿細管に存在するナトリウム-グルコース取り込み共輸送体に対するものであり、これにより自然排尿と糖尿が生じる。複数の臨床試験において、SGLT2阻害薬は糖尿病患者の心血管系の転帰を改善し、腎臓の転帰（主にアルブミン尿の減少や腎障害の進行の抑制）にも良い影響を与えた。糖尿病性腎症の進行に好影響を与えることが示されている他のクラスの糖尿病治療薬には、GLP-1作動薬とDPP-4阻害薬がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 教育と自己管理 ===
-=== Education and self-management ===
+糖尿病性腎症管理の成否は、血糖コントロールや健康的な生活習慣の実践など、個人の自己管理能力に大きく依存する。適切な自己管理にはしばしば患者教育や行動カウンセリングが必要である。しかし、糖尿病性腎症患者に対する教育プログラムの効果について、有益性と有害性の両面から結論を出すにはまだ十分なエビデンスがない。さらなる質の高い研究が必要である。
-The success of diabetic nephropathy management depends greatly upon the ability of individuals to self-manage this condition, encompassing glycaemic control, and the adoption of healthy lifestyles. Appropriate self-management often requires patient education and behavioural counselling. However, there is still insufficient evidence to draw conclusions regarding the effects, regarding both benefits and harms, of educational programmes for people with diabetic nephropathy. Further high-quality studies are warranted.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">