Fatty acid/ja: Difference between revisions

Line 114:

別の慣例では、カルボキシル基の''後''の最初の炭素から順番に[[:en:Greek alphabet|ギリシャ文字]]を使用する。したがって、炭素α（[[:en:alpha|α]]）はC-2であり、炭素β（[[:en:beta|β]]）はC-3である。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

脂肪酸の長さは様々であるが、この第二の慣例では、鎖の最後の炭素は常にω（[[:en:omega|omega]]）と表記される。3つ目の番号付けの規則では、"ω"、"ω-1"、"ω-2 "というラベルを使って、その末端から炭素を数える。あるいは、"ω-''x''"は "n-''x''"と表記され、"n "は鎖の炭素数を表す。

~~Although fatty acids can be of diverse lengths, in this second convention the last carbon in the chain is always labelled as ω (~~[[omega]]~~), which is the last letter in the Greek alphabet. A third numbering convention counts the carbons from that end, using the labels~~ "ω", "~~ω−1~~", "~~ω−2~~"~~. Alternatively, the label~~ "ω−''x''" ~~is written~~ "n−''x''"~~, where the~~ "n" ~~is meant to represent the number of carbons in the chain.~~

~~</div>~~

@@ Line 114: / Line 114: @@
 別の慣例では、カルボキシル基の''後''の最初の炭素から順番に[[:en:Greek alphabet|ギリシャ文字]]を使用する。したがって、炭素α（[[:en:alpha|α]]）はC-2であり、炭素β（[[:en:beta|β]]）はC-3である。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+脂肪酸の長さは様々であるが、この第二の慣例では、鎖の最後の炭素は常にω（[[:en:omega|omega]]）と表記される。3つ目の番号付けの規則では、"ω"、"ω-1"、"ω-2 "というラベルを使って、その末端から炭素を数える。あるいは、"ω-''x''"は "n-''x''"と表記され、"n "は鎖の炭素数を表す。
-Although fatty acids can be of diverse lengths, in this second convention the last carbon in the chain is always labelled as ω ([[omega]]), which is the last letter in the Greek alphabet. A third numbering convention counts the carbons from that end, using the labels "ω", "ω−1", "ω−2". Alternatively, the label "ω−''x''" is written "n−''x''", where the "n" is meant to represent the number of carbons in the chain.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">