Fat/ja: Difference between revisions

Line 452:

</div>

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== トリグリセリド値の低下===

~~=== Reducing triglyceride levels~~ ===

減量と食生活の改善は、高トリグリセリド血症に対する第一選択の生活習慣改善治療法として有効である。軽度または中等度の高トリグリセリド血症の患者には、減量、適度な運動、食事療法を含む生活習慣の改善が推奨される。

Weight loss and dietary modification are effective first-line lifestyle modification treatments for hypertriglyceridemia. For people with mildly or moderately high levels of triglycerides, lifestyle changes, including weight loss, moderate exercise

および食生活の改善が推奨される。

~~and dietary modification, are recommended.~~

これには、[[diet (nutrition)/ja|食事]]における炭水化物（特に[[fructose/ja|果糖]]）と脂肪の制限、および[[omega-3 fatty acid/ja|オメガ3脂肪酸]]の摂取が含まれる。

~~This may include restriction of carbohydrates (specifically~~ [[~~fructose~~]]~~) and fat in the~~ [[~~diet (nutrition)~~|~~diet~~]] ~~and the consumption of~~ [[omega-3 fatty acid]]s

前述の生活習慣の改善で改善しないトリグリセリド高値の場合は医薬品が推奨され、まず[[fibrate/ja|フィブラート]]が推奨される。

~~Medications are recommended in those with high levels of triglycerides that are not corrected with the aforementioned lifestyle modifications, with~~ [[fibrate]]~~s being recommended first.~~

オメガ-3-カルボン酸もまた、非常に高値の血中トリグリセリドの治療に用いられる処方薬である。

~~Omega~~-3-~~carboxylic acids is another prescription drug used to treat very high levels of blood triglycerides.~~

~~</div>~~

@@ Line 452: / Line 452: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== トリグリセリド値の低下===
-=== Reducing triglyceride levels ===
+減量と食生活の改善は、高トリグリセリド血症に対する第一選択の生活習慣改善治療法として有効である。軽度または中等度の高トリグリセリド血症の患者には、減量、適度な運動、食事療法を含む生活習慣の改善が推奨される。
-Weight loss and dietary modification are effective first-line lifestyle modification treatments for hypertriglyceridemia. For people with mildly or moderately high levels of triglycerides, lifestyle changes, including weight loss, moderate exercise
+および食生活の改善が推奨される。
-and dietary modification, are recommended.
+これには、[[diet (nutrition)/ja|食事]]における炭水化物（特に[[fructose/ja|果糖]]）と脂肪の制限、および[[omega-3 fatty acid/ja|オメガ3脂肪酸]]の摂取が含まれる。
-This may include restriction of carbohydrates (specifically [[fructose]]) and fat in the [[diet (nutrition)|diet]] and the consumption of [[omega-3 fatty acid]]s
+前述の生活習慣の改善で改善しないトリグリセリド高値の場合は医薬品が推奨され、まず[[fibrate/ja|フィブラート]]が推奨される。
-Medications are recommended in those with high levels of triglycerides that are not corrected with the aforementioned lifestyle modifications, with [[fibrate]]s being recommended first.
+オメガ-3-カルボン酸もまた、非常に高値の血中トリグリセリドの治療に用いられる処方薬である。
-Omega-3-carboxylic acids is another prescription drug used to treat very high levels of blood triglycerides.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">