Lipid/ja: Difference between revisions

Line 178:

</div>

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

いくつかの研究では、食事から摂取される脂肪の総量が肥満や糖尿病のリスク上昇に関係していることが示唆されている。

~~A few studies have suggested that total dietary fat intake is linked to an increased risk of obesity. and diabetes; Others~~, ~~including the Women~~'s Health Initiative Dietary Modification ~~Trial, an eight-year study of 49,000 women, the Nurses~~' Health ~~Study, and the Health~~ Professionals Follow-up Study, revealed no such links. None of these studies suggested any connection between percentage of calories from fat and risk of cancer, heart disease, or weight gain. The Nutrition Source, a website maintained by the department of nutrition at the [[Harvard School of Public Health|T. H. ~~Chan School of Public Health]~~] ~~at [[Harvard University~~]], summarizes the current evidence on the effect of dietary fat: "Detailed research—much of it done at Harvard—shows that the total amount of fat in the diet isn't really linked with weight or disease."

49,000人の女性を対象とした8年間の研究であるWomen's Health Initiative Dietary Modification Trial、Nurs' Health Study、Health Professionals Follow-up Studyを含む他の研究では、そのような関連は認められなかった。

~~</div>~~

これらの研究はいずれも、脂肪からのカロリーの割合とガン、心臓病、体重増加のリスクとの関連を示唆していない。[[:ja:ハーバード大学|ハーバード大学]]の[[:en:Harvard School of Public Health|T.H.チャン公衆衛生大学院]]の栄養学科が管理するウェブサイトであるNutrition Sourceは、食事脂肪の影響に関する現在の証拠を要約している。

== こちらも参照 ==

@@ Line 178: / Line 178: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+いくつかの研究では、食事から摂取される脂肪の総量が肥満や糖尿病のリスク上昇に関係していることが示唆されている。
-A few studies have suggested that total dietary fat intake is linked to an increased risk of obesity. and diabetes; Others, including the Women's Health Initiative Dietary Modification Trial, an eight-year study of 49,000 women, the Nurses' Health Study, and the Health Professionals Follow-up Study, revealed no such links. None of these studies suggested any connection between percentage of calories from fat and risk of cancer, heart disease, or weight gain. The Nutrition Source, a website maintained by the department of nutrition at the [[Harvard School of Public Health|T. H. Chan School of Public Health]] at [[Harvard University]], summarizes the current evidence on the effect of dietary fat: "Detailed research—much of it done at Harvard—shows that the total amount of fat in the diet isn't really linked with weight or disease."
+,000人の女性を対象とした8年間の研究であるWomen's Health Initiative Dietary Modification Trial、Nurs' Health Study、Health Professionals Follow-up Studyを含む他の研究では、そのような関連は認められなかった。
-</div>
+これらの研究はいずれも、脂肪からのカロリーの割合とガン、心臓病、体重増加のリスクとの関連を示唆していない。[[:ja:ハーバード大学|ハーバード大学]]の[[:en:Harvard School of Public Health|T.H.チャン公衆衛生大学院]]の栄養学科が管理するウェブサイトであるNutrition Sourceは、食事脂肪の影響に関する現在の証拠を要約している。
 == こちらも参照 ==