Endocrinology/ja: Difference between revisions

Line 99:

内分泌学には非常に多くの疾患や病態が含まれるため、患者や一般大衆に教育を提供する組織が数多く存在する。[[:en:The Hormone Foundation|ホルモン財団]]は、[[:en:The Endocrine Society|内分泌学会]]の公共教育関連団体であり、すべての内分泌関連疾患に関する情報を提供している。 1つ以上の内分泌関連疾患に焦点を当てた他の教育組織には、[[American Diabetes Association/ja|米国糖尿病協会]]、[[:en:Human Growth Foundation|人間成長財団]]、米国更年期財団、および米国甲状腺財団がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

北米では、内分泌専門医の主要な専門組織として、内分泌学会、[[:en:American Association of Clinical Endocrinologists (AACE)|米国臨床内分泌学会]]、米国糖尿病学会、ローソン・ウィルキンス小児内分泌学会がある、

~~In North America the principal professional organizations of endocrinologists include The Endocrine Society, the~~ [[American Association of Clinical Endocrinologists (AACE)|~~American Association of Clinical Endocrinologists~~]]~~, the American Diabetes Association, the Lawson Wilkins Pediatric Endocrine Society,~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ヨーロッパでは、[http://www.ese-hormones.org 欧州内分泌学会]（ESE）と[https://www.eurospe.org/ 欧州小児内分泌学会]（ESPE）が、それぞれ成人内分泌学と小児内分泌学の分野の専門家を代表する主要な組織である。

~~In Europe, the~~ [http://www.ese-hormones.org ~~European Society of Endocrinology~~] ~~(ESE) and the~~ [https://www.eurospe.org/ ~~European Society for Paediatric Endocrinology~~] ~~(ESPE) are the main organisations representing professionals in the fields of adult and paediatric endocrinology, respectively.~~

~~</div>~~

@@ Line 99: / Line 99: @@
 内分泌学には非常に多くの疾患や病態が含まれるため、患者や一般大衆に教育を提供する組織が数多く存在する。[[:en:The Hormone Foundation|ホルモン財団]]は、[[:en:The Endocrine Society|内分泌学会]]の公共教育関連団体であり、すべての内分泌関連疾患に関する情報を提供している。 1つ以上の内分泌関連疾患に焦点を当てた他の教育組織には、[[American Diabetes Association/ja|米国糖尿病協会]]、[[:en:Human Growth Foundation|人間成長財団]]、米国更年期財団、および米国甲状腺財団がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+北米では、内分泌専門医の主要な専門組織として、内分泌学会、[[:en:American Association of Clinical Endocrinologists (AACE)|米国臨床内分泌学会]]、米国糖尿病学会、ローソン・ウィルキンス小児内分泌学会がある、
-In North America the principal professional organizations of endocrinologists include The Endocrine Society, the [[American Association of Clinical Endocrinologists (AACE)|American Association of Clinical Endocrinologists]], the American Diabetes Association, the Lawson Wilkins Pediatric Endocrine Society,
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ヨーロッパでは、[http://www.ese-hormones.org 欧州内分泌学会]（ESE）と[https://www.eurospe.org/ 欧州小児内分泌学会]（ESPE）が、それぞれ成人内分泌学と小児内分泌学の分野の専門家を代表する主要な組織である。
-In Europe, the [http://www.ese-hormones.org European Society of Endocrinology] (ESE) and the [https://www.eurospe.org/ European Society for Paediatric Endocrinology] (ESPE) are the main organisations representing professionals in the fields of adult and paediatric endocrinology, respectively.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">