Riboflavin/ja: Difference between revisions

Line 322:

リボフラビンは可逆的にFMNに変換され、次にFADに変換される。リボフラビンからFMNへの変換は亜鉛を要求する[[riboflavin kinase/ja|リボフラビンキナーゼ]]の機能であり、その逆はホスファターゼによって達成される。FMNからFADへはマグネシウムを要求するFAD合成酵素の機能であり、逆は[[pyrophosphatase/ja|ピロホスファターゼ]]によって達成される。FADはそれ自身の生成を抑制する最終生成物であるようだ。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

過剰なリボフラビンが小腸で吸収されると、血液から速やかに除去され、尿中に排泄される。尿の色は水分補給状態のバイオマーカーとして用いられ、正常な状態では[[urine specific gravity/ja|尿比重]]および[[urine osmolality/ja|尿浸透圧]]と相関する。しかし、リボフラビンを必要量を大幅に超えて補給すると、尿が通常よりも黄色く見えるようになる。通常の食事による摂取では、尿中の約3分の2がリボフラビンであり、残りは細胞内での酸化やその他の代謝産物として部分的にヒドロキシメチルリボフラビンに代謝されたものである。消費量が吸収能力を上回ると、リボフラビンは大腸に入り、そこで細菌によって様々な代謝物に異化され、[[feces/ja|糞便]]から検出される。吸収されなかったリボフラビンは、大腸の[[microbiome/ja|マイクロバイオーム]]に影響を与える可能性があるという推測がある。

When excess riboflavin is absorbed by the small intestine, it is quickly removed from the blood and excreted in urine. Urine color is used as a hydration status biomarker and, under normal conditions, correlates with [[urine specific gravity]] ~~and~~ [[urine osmolality]]. However, riboflavin supplementation in large excess of requirements causes urine to appear more yellow than normal. With normal dietary intake, about two-thirds of urinary output is riboflavin, the remainder having been partially metabolized to hydroxymethylriboflavin from oxidation within cells, and as other metabolites. When consumption exceeds the ability to absorb, riboflavin passes into the large intestine, where it is catabolized by bacteria to various metabolites that can be detected in [[feces]]~~. There is speculation that unabsorbed riboflavin could affect the large intestine~~ [[microbiome]].

~~</div>~~

@@ Line 322: / Line 322: @@
 リボフラビンは可逆的にFMNに変換され、次にFADに変換される。リボフラビンからFMNへの変換は亜鉛を要求する[[riboflavin kinase/ja|リボフラビンキナーゼ]]の機能であり、その逆はホスファターゼによって達成される。FMNからFADへはマグネシウムを要求するFAD合成酵素の機能であり、逆は[[pyrophosphatase/ja|ピロホスファターゼ]]によって達成される。FADはそれ自身の生成を抑制する最終生成物であるようだ。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+過剰なリボフラビンが小腸で吸収されると、血液から速やかに除去され、尿中に排泄される。尿の色は水分補給状態のバイオマーカーとして用いられ、正常な状態では[[urine specific gravity/ja|尿比重]]および[[urine osmolality/ja|尿浸透圧]]と相関する。しかし、リボフラビンを必要量を大幅に超えて補給すると、尿が通常よりも黄色く見えるようになる。通常の食事による摂取では、尿中の約3分の2がリボフラビンであり、残りは細胞内での酸化やその他の代謝産物として部分的にヒドロキシメチルリボフラビンに代謝されたものである。消費量が吸収能力を上回ると、リボフラビンは大腸に入り、そこで細菌によって様々な代謝物に異化され、[[feces/ja|糞便]]から検出される。吸収されなかったリボフラビンは、大腸の[[microbiome/ja|マイクロバイオーム]]に影響を与える可能性があるという推測がある。
-When excess riboflavin is absorbed by the small intestine, it is quickly removed from the blood and excreted in urine. Urine color is used as a hydration status biomarker and, under normal conditions, correlates with [[urine specific gravity]] and [[urine osmolality]]. However, riboflavin supplementation in large excess of requirements causes urine to appear more yellow than normal. With normal dietary intake, about two-thirds of urinary output is riboflavin, the remainder having been partially metabolized to hydroxymethylriboflavin from oxidation within cells, and as other metabolites. When consumption exceeds the ability to absorb, riboflavin passes into the large intestine, where it is catabolized by bacteria to various metabolites that can be detected in [[feces]]. There is speculation that unabsorbed riboflavin could affect the large intestine [[microbiome]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">