Medical specialty/ja: Difference between revisions

Line 1,038:

スウェーデンでは、[[medical license/ja|医師免許]]を取得してから専門医の研修に入ることが義務付けられている。スウェーデンの[[medical school/ja|医学部]]を卒業した者は、まず医師免許を取得する前に、さまざまな専門分野で約1年半から2年のローテーション[[:en:internship|インターン]]を行うことが求められる。専門医研修は5年間続く。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===米国===

===~~United States~~===

米国には、[[Medical Doctor/ja|MD]]および[[Osteopathic medicine in the United States/ja|DO]]の[[physician board certification/ja|医師会認定]]を一括して監督する3つの機関または組織がある。米国で承認されている26の診療科における[[米国における医師]]である。これらの機関は、[[:en:American Board of Medical Specialties|米国診療科専門医委員会]]（ABMS）と[[:en:American Medical Association|米国医師会]]（AMA）、[[:en:American Osteopathic Association Bureau of Osteopathic Specialists|米国オステオパシー専門医協会事務局]]（AOABOS）と[[:en:American Osteopathic Association|米国オステオパシー協会]]、[[:en:American Board of Physician Specialties|米国医師専門医委員会]]（ABPS）と[[:en:American Association of Physician Specialists|米国医師専門医協会]]（AAPS）である。これらの各機関と関連する全国的な診療科組織は、それぞれの専門アカデミー、カレッジ、学会として機能している。

~~There are three agencies or organizations in the United States that collectively oversee [[physician board certification]] of~~ [[Medical Doctor|MD]] ~~and~~ [[Osteopathic medicine in the United States|DO]] [[~~physicians in the United States~~]] ~~in the 26 approved medical specialties recognized in the country. These organizations are the~~ [[American Board of Medical Specialties]] ~~(ABMS) and the~~ [[American Medical Association]] ~~(AMA); the~~ [[American Osteopathic Association Bureau of Osteopathic Specialists]] ~~(AOABOS) and the~~ [[American Osteopathic Association]]~~; the~~ [[American Board of Physician Specialties]] ~~(ABPS) and the~~ [[American Association of Physician Specialists]] ~~(AAPS). Each of these agencies and their associated national medical organization functions as its various specialty academies, colleges and societies.~~

~~</div>~~

@@ Line 1,038: / Line 1,038: @@
 スウェーデンでは、[[medical license/ja|医師免許]]を取得してから専門医の研修に入ることが義務付けられている。スウェーデンの[[medical school/ja|医学部]]を卒業した者は、まず医師免許を取得する前に、さまざまな専門分野で約1年半から2年のローテーション[[:en:internship|インターン]]を行うことが求められる。専門医研修は5年間続く。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===米国===
-===United States===
+米国には、[[Medical Doctor/ja|MD]]および[[Osteopathic medicine in the United States/ja|DO]]の[[physician board certification/ja|医師会認定]]を一括して監督する3つの機関または組織がある。米国で承認されている26の診療科における[[米国における医師]]である。これらの機関は、[[:en:American Board of Medical Specialties|米国診療科専門医委員会]]（ABMS）と[[:en:American Medical Association|米国医師会]]（AMA）、[[:en:American Osteopathic Association Bureau of Osteopathic Specialists|米国オステオパシー専門医協会事務局]]（AOABOS）と[[:en:American Osteopathic Association|米国オステオパシー協会]]、[[:en:American Board of Physician Specialties|米国医師専門医委員会]]（ABPS）と[[:en:American Association of Physician Specialists|米国医師専門医協会]]（AAPS）である。これらの各機関と関連する全国的な診療科組織は、それぞれの専門アカデミー、カレッジ、学会として機能している。
-There are three agencies or organizations in the United States that collectively oversee [[physician board certification]] of [[Medical Doctor|MD]] and [[Osteopathic medicine in the United States|DO]] [[physicians in the United States]] in the 26 approved medical specialties recognized in the country. These organizations are the [[American Board of Medical Specialties]] (ABMS) and the [[American Medical Association]] (AMA); the [[American Osteopathic Association Bureau of Osteopathic Specialists]] (AOABOS) and the [[American Osteopathic Association]]; the [[American Board of Physician Specialties]] (ABPS) and the [[American Association of Physician Specialists]] (AAPS). Each of these agencies and their associated national medical organization functions as its various specialty academies, colleges and societies.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">