Medical specialty/ja: Difference between revisions

Line 20:

どの専門医が診る患者の年齢層は、かなり幅がある。小児科医は、外科手術を必要としない小児の愁訴や疾患のほとんどを扱っており、小児科には、成人の臓器別専門科を模倣したいくつかの下位専門科（正式または非公式）がある。小児外科は、小児の外科的不定愁訴を扱う別個の専門分野である場合もあれば、そうでない場合もある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

さらに細分化すると、診断専門医と治療専門医がある。診断プロセスはすべての専門分野で非常に重要であるが、[[pathology/ja|病理学]]、[[clinical neurophysiology/ja|臨床神経生理学]]、放射線学など、主に診断検査のみを行う専門家もいる。この境界線は、[[interventional radiology/ja|インターベンショナル・ラジオロジー]]という、画像の専門知識を駆使して低侵襲の手技を行う発展途上の分野によって、やや曖昧になりつつある。

A further subdivision is the diagnostic versus therapeutic specialties. While the diagnostic process is of great importance in all specialties, some specialists perform mainly or only diagnostic examinations, such as [[pathology]], [[clinical neurophysiology]]~~, and radiology. This line is becoming somewhat blurred with~~ [[interventional radiology]]~~, an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures.~~

~~</div>~~

@@ Line 20: / Line 20: @@
 どの専門医が診る患者の年齢層は、かなり幅がある。小児科医は、外科手術を必要としない小児の愁訴や疾患のほとんどを扱っており、小児科には、成人の臓器別専門科を模倣したいくつかの下位専門科（正式または非公式）がある。小児外科は、小児の外科的不定愁訴を扱う別個の専門分野である場合もあれば、そうでない場合もある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+さらに細分化すると、診断専門医と治療専門医がある。診断プロセスはすべての専門分野で非常に重要であるが、[[pathology/ja|病理学]]、[[clinical neurophysiology/ja|臨床神経生理学]]、放射線学など、主に診断検査のみを行う専門家もいる。この境界線は、[[interventional radiology/ja|インターベンショナル・ラジオロジー]]という、画像の専門知識を駆使して低侵襲の手技を行う発展途上の分野によって、やや曖昧になりつつある。
-A further subdivision is the diagnostic versus therapeutic specialties. While the diagnostic process is of great importance in all specialties, some specialists perform mainly or only diagnostic examinations, such as [[pathology]], [[clinical neurophysiology]], and radiology. This line is becoming somewhat blurred with [[interventional radiology]], an evolving field that uses image expertise to perform minimally invasive procedures.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">