Thiamine/ja: Difference between revisions

Line 221:

[[:en:European Food Safety Authority|欧州食品安全機関]]（EFSA）は、この一連の情報を[[Dietary Reference Values/ja|食事摂取基準値]]と呼び、RDAの代わりに人口摂取基準値（PRI）、EARの代わりに平均所要量を用いている。女性（妊娠中または授乳中を含む）、男性、子供の場合、PRIは食事中のエネルギー1メガジュール（MJ）あたり0.1 mgのチアミンである。1MJ＝239kcalに換算すると、2390キロカロリーを消費する成人は、1.0 mgのチアミンを摂取していることになる。これは米国のRDAより若干低い。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

米国医学アカデミーもEFSAも、チアミンの上限摂取量を設定していない。高用量摂取による有害作用に関するヒトのデータがないからである。

~~Neither the National Academy of Medicine nor EFSA have set an upper intake level for thiamine, as there is no human data for adverse effects from high doses.~~

~~</div>~~

@@ Line 221: / Line 221: @@
 [[:en:European Food Safety Authority|欧州食品安全機関]]（EFSA）は、この一連の情報を[[Dietary Reference Values/ja|食事摂取基準値]]と呼び、RDAの代わりに人口摂取基準値（PRI）、EARの代わりに平均所要量を用いている。女性（妊娠中または授乳中を含む）、男性、子供の場合、PRIは食事中のエネルギー1メガジュール（MJ）あたり0.1&nbsp;mgのチアミンである。1MJ＝239kcalに換算すると、2390キロカロリーを消費する成人は、1.0&nbsp;mgのチアミンを摂取していることになる。これは米国のRDAより若干低い。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+米国医学アカデミーもEFSAも、チアミンの上限摂取量を設定していない。高用量摂取による有害作用に関するヒトのデータがないからである。
-Neither the National Academy of Medicine nor EFSA have set an upper intake level for thiamine, as there is no human data for adverse effects from high doses.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">