Diabetes/ja: Difference between revisions

Line 224:

糖尿病の管理は、低血糖を起こさずに血糖値を正常に近づけることに集中する。これは通常、食生活の改善、運動、減量、適切な薬剤（インスリン、経口薬）の使用によって達成できる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

血糖値が適切に管理されている人では、合併症の頻度も重症度もはるかに低いため、病気について学び、治療に積極的に参加することが重要である。治療の目標はA1C値を7％未満にすることである。糖尿病の悪影響を加速する可能性のある他の健康問題にも注意が払われる。これには[[tobacco smoking/ja|喫煙]]、[[hypertension/ja|高血圧]]、[[metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]]、[[obesity/ja|肥満]]、定期的な[[exercise/ja|運動]]の不足などである。[[Diabetic shoe/ja|糖尿病足潰瘍]]のリスクを軽減するために、[[diabetic foot ulcer|専用の靴]]が広く使用されている。糖尿病患者の足の検査は、感覚検査、足の[[biomechanics/ja|バイオメカニクス]]、血管の完全性、足の構造などを含め、年に1回行う必要がある。

Learning about the disease and actively participating in the treatment is important, since complications are far less common and less severe in people who have well-managed blood sugar levels. The goal of treatment is an A1C level below 7%. Attention is also paid to other health problems that may accelerate the negative effects of diabetes. These include [[tobacco smoking|~~smoking~~]], [[hypertension|~~high blood pressure~~]], [[metabolic syndrome]] [[obesity]]~~, and lack of regular~~ [[exercise]]. [[Diabetic shoe|~~Specialized footwear~~]] ~~is widely used to reduce the risk of~~ [[diabetic foot ulcer]]~~s by relieving the pressure on the foot. Foot examination for patients living with diabetes should be done annually which includes sensation testing, foot~~ [[biomechanics]]~~, vascular integrity and foot structure.~~

~~</div>~~

@@ Line 224: / Line 224: @@
 糖尿病の管理は、低血糖を起こさずに血糖値を正常に近づけることに集中する。これは通常、食生活の改善、運動、減量、適切な薬剤（インスリン、経口薬）の使用によって達成できる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+血糖値が適切に管理されている人では、合併症の頻度も重症度もはるかに低いため、病気について学び、治療に積極的に参加することが重要である。治療の目標はA1C値を7％未満にすることである。糖尿病の悪影響を加速する可能性のある他の健康問題にも注意が払われる。これには[[tobacco smoking/ja|喫煙]]、[[hypertension/ja|高血圧]]、[[metabolic syndrome/ja|メタボリックシンドローム]]、[[obesity/ja|肥満]]、定期的な[[exercise/ja|運動]]の不足などである。[[Diabetic shoe/ja|糖尿病足潰瘍]]のリスクを軽減するために、[[diabetic foot ulcer|専用の靴]]が広く使用されている。糖尿病患者の足の検査は、感覚検査、足の[[biomechanics/ja|バイオメカニクス]]、血管の完全性、足の構造などを含め、年に1回行う必要がある。
-Learning about the disease and actively participating in the treatment is important, since complications are far less common and less severe in people who have well-managed blood sugar levels. The goal of treatment is an A1C level below 7%. Attention is also paid to other health problems that may accelerate the negative effects of diabetes. These include [[tobacco smoking|smoking]], [[hypertension|high blood pressure]], [[metabolic syndrome]] [[obesity]], and lack of regular [[exercise]]. [[Diabetic shoe|Specialized footwear]] is widely used to reduce the risk of [[diabetic foot ulcer]]s by relieving the pressure on the foot. Foot examination for patients living with diabetes should be done annually which includes sensation testing, foot [[biomechanics]], vascular integrity and foot structure.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">