/usr/bin/bash: Difference between revisions

@@ Line 966: / Line 966: @@
 === Moving File Descriptors ===
-       The redirection operator
+リダイレクト演算子
-              [n]<&digit-
+<code>[n]<&digit-</code>
-       moves  the  file descriptor digit to file descriptor n, or the standard input (file descriptor 0)
+は、ファイル記述子digitをファイル記述子n、またはnが指定されない場合は標準入力（ファイル記述子0）に移動する。digitはnに複製された後、クローズされる。
-       if n is not specified.  digit is closed after being duplicated to n.
-       Similarly, the redirection operator
+同様に、リダイレクト演算子
-              [n]>&digit-
+<code>[n]>&digit-</code>
-       moves the file descriptor digit to file descriptor n, or the standard output (file descriptor  1)
+は、ファイル記述子digitをファイル記述子nに移動し、nが指定されなければ標準出力（ファイル記述子1）に移動する。
-       if n is not specified.
 === Opening File Descriptors for Reading and Writing ===