Azupedia

Medication/ja: Difference between revisions

Medication/ja
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Created page with "アル＝キンディの西暦9世紀の著書『De Gradibus』とイブン・シーナ（アヴィセンナ）の『The Canon of Medicine』には、中世イスラム世界における医学の実践で知られているさまざまな薬物が網羅されている。"
Created page with "19世紀のほとんどの期間、薬物の効果は高くなく、オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニアが1842年に「世界中のすべての薬を海に投げ込めば、人類にとってはすべてよくなり、魚にとってはすべて悪くなるだろう」とコメントしたのは有名な話である。"
Line 332: Line 332:
===中世の薬理学===  
===中世の薬理学===  


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[:en:Al-Kindi|アル＝キンディ]]の西暦9世紀の著書『[[Wikipedia:De Gradibus|De Gradibus]]』と[[:en:Ibn Sina|イブン・シーナ]]（アヴィセンナ）の『[[Wikipedia:The Canon of Medicine|The Canon of Medicine]]』には、[[medicine in the medieval Islamic world/ja|中世イスラム世界における医学]]の実践で知られているさまざまな薬物が網羅されている。
[[:en:Al-Kindi|アル＝キンディ]]の西暦9世紀の著書『[[Wikipedia:De Gradibus|De Gradibus]]』と[[:en:Ibn Sina|イブン・シーナ]]（アヴィセンナ）の『[[Wikipedia:The Canon of Medicine|The Canon of Medicine]]』には、[[medicine in the medieval Islamic world/ja|中世イスラム世界における医学]]の実践で知られているさまざまな薬物が網羅されている。
</div>


<div class="mw-translate-fuzzy">
[[Medieval medicine of Western Europe/ja|西ヨーロッパの中世医学]]では、外科手術は以前に比べて進歩していたが、[[opium/ja|アヘン]]（当時、『[[:en:Antidotarium Nicolai|アンチドタリウム・ニコライ]]』の「大休息」など、非常に人気のあった薬物に含まれていた）や[[quinine/ja|キニーネ]]以外に、真に有効な薬物はほとんど存在しなかった。民間伝承の治療薬や、毒になる可能性のある金属化合物が人気の治療法だった。[[:en:Theodoric Borgognoni|テオドリック・ボルゴニョーニ]]（1205-1296）は、中世の最も重要な外科医の一人で、基本的な[[antisepti/ja|殺菌剤]]の使用や[[anaesthetic/ja|麻酔薬]]の使用など、外科手術の重要な進歩の導入と促進に貢献した。ガ[[:en:Garcia de Orta|ルシア・デ・オルタ]]は、使用されたいくつかの薬草療法について述べている。
[[Medieval medicine of Western Europe/ja|西ヨーロッパの中世医学]]では、外科手術は以前に比べて進歩していたが、[[opium/ja|アヘン]]（当時、『[[:en:Antidotarium Nicolai|アンチドタリウム・ニコライ]]』の「大休息」など、非常に人気のあった薬物に含まれていた）や[[quinine/ja|キニーネ]]以外に、真に有効な薬物はほとんど存在しなかった。民間伝承の治療薬や、毒になる可能性のある金属化合物が人気の治療法だった。[[:en:Theodoric Borgognoni|テオドリック・ボルゴニョーニ]]（1205-1296）は、中世の最も重要な外科医の一人で、基本的な[[antisepti/ja|殺菌剤]]の使用や[[anaesthetic/ja|麻酔薬]]の使用など、外科手術の重要な進歩の導入と促進に貢献した。ガ[[:en:Garcia de Orta|ルシア・デ・オルタ]]は、使用されたいくつかの薬草療法について述べている。
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===現代の薬理学===  
===Modern pharmacology===
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
19世紀のほとんどの期間、薬物の効果は高くなく、[[:en:Oliver Wendell Holmes, Sr.|オリバー・ウェンデル・ホームズ・シニア]]が1842年に「世界中のすべての薬を海に投げ込めば、人類にとってはすべてよくなり、魚にとってはすべて悪くなるだろう」とコメントしたのは有名な話である。
For most of the 19th century, drugs were not highly effective, leading [[Oliver Wendell Holmes, Sr.|Oliver Wendell Holmes, Sr.]] to famously comment in 1842 that "if all medicines in the world were thrown into the sea, it would be all the better for mankind and all the worse for the fishes".
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[:ja:第一次世界大戦|第一次世界大戦]]中、[[:en:Alexis Carrel|アレクシス・カレル]]と[[:en:Henry Drysdale Dakin|ヘンリー・ダキン]]は、[[gangrene/ja|壊疽]]を防ぐ殺菌剤であるダキンの溶液を灌注して傷を治療するカレル・ダキン法を開発した。
During the [[First World War|First World War]], [[Alexis Carrel|Alexis Carrel]] and [[Henry Drysdale Dakin|Henry Dakin]] developed the Carrel-Dakin method of treating wounds with an irrigation, Dakin's solution, a germicide which helped prevent [[gangrene|gangrene]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
戦間期には、[[sulpha/ja|スルファ]]抗生物質などの最初の抗菌剤が開発された。第二次世界大戦では、[[penicillin/ja|ペニシリン]]系抗生物質の開発と大量生産により、広範囲で効果的な抗菌療法が導入された。戦争の圧力と、イギリスの科学者とアメリカの[[pharmaceutical industry/ja|製薬会社]]の協力によって可能になった。
In the inter-war period, the first anti-bacterial agents such as the [[sulpha|sulpha]] antibiotics were developed. The Second World War saw the introduction of widespread and effective antimicrobial therapy with the development and mass production of [[penicillin|penicillin]] antibiotics, made possible by the pressures of the war and the collaboration of British scientists with the American [[pharmaceutical industry|pharmaceutical industry]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
1920年代後半までによく使われていた医薬品には、痛み止めの[[aspirin/ja|アスピリン]]、[[codeine/ja|コデイン]]、[[morphine/ja|モルヒネ]]、心臓疾患の[[Digoxin/ja|ジギタリス]]、[[nitroglycerin/ja|ニトログリセリン]]、[[quinine/ja|キニーネ]]、糖尿病の[[insulin/ja|インスリン]]などがあった。その他の薬物としては、[[antitoxin/ja|抗毒素]]、少数の生物学的ワクチン、少数の合成薬があった。1930年代には、まず[[sulfa drug/ja|サルファ剤]]、次に[[penicillin/ja|ペニシリン]]などの抗生物質が登場した。医薬品は次第に「医療行為の中心」となっていった。1950年代には、[[inflammation/ja|炎症]]用の[[corticosteroids/ja|副腎皮質ステロイド]]、精神安定剤や抗高血圧剤としての[[Rauvolfia/ja#Chemical constituents|ラウルフィアアルカロイド]]、鼻アレルギー用の[[antihistamine/ja|抗ヒスタミン剤]]、喘息用の[[xanthine/ja|キサンチン]]、精神病用の代表的な[[antipsychotic/ja|抗精神病薬]]など、その他の薬物が登場した。2007年現在、何千もの承認薬物が[[drug development/ja|開発]]されている。[[biopharmaceutical/ja|バイオ医薬品]]の発見には、[[biotechnology/ja|バイオテクノロジー]]がますます利用されるようになっている。最近では、学際的なアプローチにより、新規抗生物質や抗菌薬の開発、抗菌治療のための生物学的薬剤の使用に関する豊富な新しいデータが得られている。
Medicines commonly used by the late 1920s included [[aspirin|aspirin]], [[codeine|codeine]], and [[morphine|morphine]] for pain; [[Digoxin|digitalis]], [[nitroglycerin|nitroglycerin]], and [[quinine|quinine]] for heart disorders, and [[insulin|insulin]] for diabetes. Other drugs included [[antitoxin|antitoxin]]s, a few biological vaccines, and a few synthetic drugs. In the 1930s, antibiotics emerged: first [[sulfa drug|sulfa drug]]s, then [[penicillin|penicillin]] and other antibiotics. Drugs increasingly became "the center of medical practice". In the 1950s, other drugs emerged including [[corticosteroids|corticosteroids]] for [[inflammation|inflammation]], [[Rauvolfia#Chemical constituents|rauvolfia alkaloids]] as tranquilizers and antihypertensives, [[antihistamine|antihistamine]]s for nasal allergies, [[xanthine|xanthine]]s for asthma, and typical [[antipsychotic|antipsychotic]]s for psychosis. As of 2007, thousands of approved drugs have been [[drug development|developed]]. Increasingly, [[biotechnology|biotechnology]] is used to discover [[biopharmaceutical|biopharmaceutical]]s. Recently, multi-disciplinary approaches have yielded a wealth of new data on the development of novel antibiotics and antibacterials and on the use of biological agents for antibacterial therapy.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Retrieved from "https://wiki.tiffa.net/wiki/Medication/ja"