|
|
| Line 104: |
Line 104: |
|
| |
|
| == DEFINITIONS == | | == DEFINITIONS == |
| The following definitions are used throughout the rest of this document.
| | 以下の定義は、本書の残りの部分で使用される。 |
| blank A space or tab.
| | ;blank |
| word A sequence of characters considered as a single unit by the shell. Also known as a token.
| | :スペースあるいはタブ |
| name A word consisting only of alphanumeric characters and underscores, and beginning with an
| | ;word |
| alphabetic character or an underscore. Also referred to as an identifier.
| | :シェルが1つの単位とみなす文字列。 トークンとも呼ばれる。 |
| metacharacter
| | ;name |
| A character that, when unquoted, separates words. One of the following:
| | :英数字とアンダースコアのみで構成され、英字またはアンダースコアで始まる単語。 識別子とも呼ばれる。 |
| | & ; ( ) < > space tab newline
| | ;metacharacter |
| control operator
| | :引用符で囲まれていない場合、単語を区切る文字。 以下のいずれか： |
| A token that performs a control function. It is one of the following symbols:
| | :<code>| & ; ( ) < > space tab newline</code> |
| || & && ; ;; ;& ;;& ( ) | |& <newline>
| | ;control operator |
| | :制御機能を果たすトークン。 以下のシンボルのいずれかである： |
| | :<code>|| & && ; ;; ;& ;;& ( ) | |& <newline></code> |
|
| |
|
| == RESERVED WORDS == | | == RESERVED WORDS == |