/usr/bin/dash: Difference between revisions

@@ Line 523: / Line 523: @@
 === White Space Splitting (Field Splitting) ===
-     After parameter expansion, command substitution, and arithmetic expansion the shell scans the results
+パラメータ展開、コマンド置換、算術展開の後、シェルはフィールド分割のためにダブルクォートで発生しなかった展開と置換の結果をスキャンし、複数のフィールドが発生することがある。
-     of expansions and substitutions that did not occur in double-quotes for field splitting and multiple
-     fields can result.
-     The shell treats each character of the IFS as a delimiter and uses the delimiters to split the results
+シェルはIFSの各文字をデリミタとして扱い、デリミタを使ってパラメータ展開やコマンド置換の結果をフィールドに分割する。
-     of parameter expansion and command substitution into fields.
 === Pathname Expansion (File Name Generation) ===