Saffron/ja: Difference between revisions

Line 68:

サフランを収穫後に乾燥させると、熱が酵素作用と相まってピクロクロシンを分解し、[[Monosaccharide/ja#Isomerism|D]]–[[glucose/ja|グルコース]]と遊離したサフラナール分子を生成する。[[essential oil/ja|揮発性油]]であるサフラナールは、サフランに独特の香りの大部分を与えている。サフラナールはピクロクロシンよりも苦味が少なく、一部のサンプルでは乾燥サフランの揮発性画分の最大70%を占めることがある。サフランの香りの根底にある2番目の分子は[[Lanierone/ja|2-ヒドロキシ-4,4,6-トリメチル-2,5-シクロヘキサジエン-1-オン]]であり、サフラン、乾燥した干し草のような香りを生み出す。化学者たちは、サフラナールよりも少量しか存在しないにもかかわらず、これがサフランの香りに最も強力に貢献していると考えている。乾燥サフランは[[pH/ja|pH]]レベルの変動に非常に敏感であり、光や[[redox/ja|酸化剤]]の存在下では急速に化学的に分解する。そのため、大気中の酸素との接触を最小限に抑えるために、密閉容器に保管する必要がある。サフランは熱に対しては多少耐性がある。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===等級とISO 3632の分類===

~~===Grades and ISO 3632 categories~~===

[[File:Iran saffron threads.jpg|thumb|left|upright|イラン産の赤い糸状体と黄色い花柱]]

[[File:Iran saffron threads.jpg|thumb|left|upright|~~Red threads and yellow styles from Iran~~]]

[[File:Safran-Weinviertel Niederreiter 2 Gramm 8285.jpg|thumb|left|upright|オーストリア産サフランの高品質な赤い糸状体]]

[[File:Safran-Weinviertel Niederreiter 2 Gramm 8285.jpg|thumb|left|upright|~~High quality red threads from Austrian saffron~~]]

[[File:Pure Kashmiri saffron pack 08.jpg|thumb|left|upright|[[Kashmir]]~~i saffron package~~]]

~~</div>~~

@@ Line 68: / Line 68: @@
 サフランを収穫後に乾燥させると、熱が酵素作用と相まってピクロクロシンを分解し、[[Monosaccharide/ja#Isomerism|D]]–[[glucose/ja|グルコース]]と遊離したサフラナール分子を生成する。[[essential oil/ja|揮発性油]]であるサフラナールは、サフランに独特の香りの大部分を与えている。サフラナールはピクロクロシンよりも苦味が少なく、一部のサンプルでは乾燥サフランの揮発性画分の最大70%を占めることがある。サフランの香りの根底にある2番目の分子は[[Lanierone/ja|2-ヒドロキシ-4,4,6-トリメチル-2,5-シクロヘキサジエン-1-オン]]であり、サフラン、乾燥した干し草のような香りを生み出す。化学者たちは、サフラナールよりも少量しか存在しないにもかかわらず、これがサフランの香りに最も強力に貢献していると考えている。乾燥サフランは[[pH/ja|pH]]レベルの変動に非常に敏感であり、光や[[redox/ja|酸化剤]]の存在下では急速に化学的に分解する。そのため、大気中の酸素との接触を最小限に抑えるために、密閉容器に保管する必要がある。サフランは熱に対しては多少耐性がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===等級とISO 3632の分類===
-===Grades and ISO 3632 categories===
+[[File:Iran saffron threads.jpg|thumb|left|upright|イラン産の赤い糸状体と黄色い花柱]]
-[[File:Iran saffron threads.jpg|thumb|left|upright|Red threads and yellow styles from Iran]]
+[[File:Safran-Weinviertel Niederreiter 2 Gramm 8285.jpg|thumb|left|upright|オーストリア産サフランの高品質な赤い糸状体]]
-[[File:Safran-Weinviertel Niederreiter 2 Gramm 8285.jpg|thumb|left|upright|High quality red threads from Austrian saffron]]
+[[File:Pure Kashmiri saffron pack 08.jpg|thumb|left|upright|[[:en:Kashmir|カシミール]]産サフランのパッケージ]]
-[[File:Pure Kashmiri saffron pack 08.jpg|thumb|left|upright|[[Kashmir]]i saffron package]]
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">