Fish/ja: Difference between revisions

Line 254:

サケを含む一部の魚は[[:en:magnetoreception|磁気受容]]が可能であり、若魚を入れた円形の水槽の周囲で磁場の軸を変えると、魚はその磁場に沿って方向を変える。魚の磁気受容の仕組みは不明のままであるが、鳥類での実験は量子的な[[:en:radical pair mechanism|ラジカル対機構]]を示唆している。

~~<div lang~~=~~"en" dir~~=~~"ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

=== 認知 ===

~~=== Cognition~~ ===

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

魚の認知能力には[[:en:self-awareness|自己認識]]が含まれ、これは[[:en:mirror test|鏡映試験]]で確認されている。[[Manta rays/ja|オニイトマキエイ]]や[[wrasse/ja|ベラ]]は鏡の前に置かれると、映像の行動が自分の体の動きを模倣しているかを繰り返し確認する。''[[Choerodon/ja|Choerodon]]'' 属のベラ、[[archerfish/ja|テッポウウオ]]、[[Atlantic cod/ja|タイセイヨウタラ]]は問題解決や道具の発明が可能である。[[:en:monogamy in animals|一夫一婦制]]のシクリッド''[[Amatitlania siquia/ja|Amatitlania siquia]]''は、つがいと一緒にいられない時に悲観的な行動を示す。魚はランドマークを用いて位置を把握し、複数のランドマークに基づく心的地図を利用することもある。魚は迷路を通過することを学習でき、空間記憶や視覚的弁別能力を有していることを示す。行動研究は魚が[[Sentience/ja|感覚能力]]をもち、[[:en:Pain in fish|痛み]]を経験できることを示唆している。

~~The cognitive capacities of fish include~~ [[self-awareness]]~~, as seen in~~ [[mirror test]]s. [[Manta rays]] ~~and~~ [[wrasse]]~~s placed in front of a mirror repeatedly check whether their reflection's behavior mimics their body movement.~~ ''[[Choerodon]]'' ~~wrasse,~~ [[archerfish]]~~, and~~ [[Atlantic cod]] ~~can solve problems and invent tools. The~~ [[monogamy in animals|~~monogamous~~]] ~~cichlid~~ ''[[Amatitlania siquia]]'' exhibits pessimistic behavior when prevented from being with its partner. Fish orient themselves using landmarks; they may use mental maps based on multiple landmarks. Fish are able to learn to traverse mazes, showing that they possess spatial memory and visual discrimination. Behavioral research suggests that fish are [[Sentience|~~sentient~~]]~~, capable of experiencing~~ [[Pain in fish|~~pain~~]].

~~</div>~~

@@ Line 254: / Line 254: @@
 サケを含む一部の魚は[[:en:magnetoreception|磁気受容]]が可能であり、若魚を入れた円形の水槽の周囲で磁場の軸を変えると、魚はその磁場に沿って方向を変える。魚の磁気受容の仕組みは不明のままであるが、鳥類での実験は量子的な[[:en:radical pair mechanism|ラジカル対機構]]を示唆している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 認知 ===
-=== Cognition ===
+{{further/ja|:en:Fish intelligence}}
-{{further|Fish intelligence}}
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+魚の認知能力には[[:en:self-awareness|自己認識]]が含まれ、これは[[:en:mirror test|鏡映試験]]で確認されている。[[Manta rays/ja|オニイトマキエイ]]や[[wrasse/ja|ベラ]]は鏡の前に置かれると、映像の行動が自分の体の動きを模倣しているかを繰り返し確認する。''[[Choerodon/ja|Choerodon]]'' 属のベラ、[[archerfish/ja|テッポウウオ]]、[[Atlantic cod/ja|タイセイヨウタラ]]は問題解決や道具の発明が可能である。[[:en:monogamy in animals|一夫一婦制]]のシクリッド''[[Amatitlania siquia/ja|Amatitlania siquia]]''は、つがいと一緒にいられない時に悲観的な行動を示す。魚はランドマークを用いて位置を把握し、複数のランドマークに基づく心的地図を利用することもある。魚は迷路を通過することを学習でき、空間記憶や視覚的弁別能力を有していることを示す。行動研究は魚が[[Sentience/ja|感覚能力]]をもち、[[:en:Pain in fish|痛み]]を経験できることを示唆している。
-The cognitive capacities of fish include [[self-awareness]], as seen in [[mirror test]]s. [[Manta rays]] and [[wrasse]]s placed in front of a mirror repeatedly check whether their reflection's behavior mimics their body movement. ''[[Choerodon]]'' wrasse, [[archerfish]], and [[Atlantic cod]] can solve problems and invent tools. The [[monogamy in animals|monogamous]] cichlid ''[[Amatitlania siquia]]'' exhibits pessimistic behavior when prevented from being with its partner. Fish orient themselves using landmarks; they may use mental maps based on multiple landmarks. Fish are able to learn to traverse mazes, showing that they possess spatial memory and visual discrimination. Behavioral research suggests that fish are [[Sentience|sentient]], capable of experiencing [[Pain in fish|pain]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">