Fish/ja: Difference between revisions

Line 250:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Hearing in fish/ja|聴覚]]もまた魚において重要な感覚系である。魚は側線と頭部内部の耳にある[[otolith/ja|耳石]]を使って音を感知する。種によっては浮き袋を通して音を感知できるものもいる。

[[Hearing in fish|~~Hearing~~]] ~~too is an important sensory system in fish. Fish sense sound using their lateral lines and~~ [[otolith]]~~s in their ears, inside their heads. Some can detect sound through the swim bladder.~~

~~</div>~~

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

サケを含む一部の魚は[[:en:magnetoreception|磁気受容]]が可能であり、若魚を入れた円形の水槽の周囲で磁場の軸を変えると、魚はその磁場に沿って方向を変える。魚の磁気受容の仕組みは不明のままであるが、鳥類での実験は量子的な[[:en:radical pair mechanism|ラジカル対機構]]を示唆している。

~~Some fish, including salmon, are capable of~~ [[magnetoreception]]; when the axis of a magnetic field is changed around a circular tank of young fish, they reorient themselves in line with the field. The mechanism of fish magnetoreception remains unknown; experiments in birds imply a quantum [[radical pair mechanism]].

~~</div>~~

@@ Line 250: / Line 250: @@
 [[Vision in fish/ja|視覚]]は魚において重要な[[sensory system/ja|感覚系]]である。魚の目は[[terrestrial animal/ja|陸生]]の[[vertebrate/ja|脊椎動物]]（[[bird vision/ja|鳥類]]や哺乳類）の目と似ているが、より[[spherical/ja|球状]]の[[lens (anatomy)/ja|水晶体]]をもつ。彼らの[[retina/ja|網膜]]には一般に[[rod cell/ja|桿体]]と[[cone cell/ja|錐体]]があり（[[scotopic vision/ja|薄明視]]と[[photopic vision/ja|明所視]]のため）、多くの種は[[colour vision/ja|色覚]]をもち、しばしば3種類の錐体を有する。硬骨魚類は[[:en:polarized light|偏光]]を見ることができ、コイ科のような一部は[[:en:ultraviolet|紫外線]]を検出する第4の錐体をもつ。[[jawless fish/ja|無顎類]]の中では、[[lamprey/ja|ヤツメウナギ]]はよく発達した目をもつが、[[hagfish/ja|ヌタウナギ]]は原始的な眼点しかもたない。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[Hearing in fish/ja|聴覚]]もまた魚において重要な感覚系である。魚は側線と頭部内部の耳にある[[otolith/ja|耳石]]を使って音を感知する。種によっては浮き袋を通して音を感知できるものもいる。
-[[Hearing in fish|Hearing]] too is an important sensory system in fish. Fish sense sound using their lateral lines and [[otolith]]s in their ears, inside their heads. Some can detect sound through the swim bladder.
-</div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+サケを含む一部の魚は[[:en:magnetoreception|磁気受容]]が可能であり、若魚を入れた円形の水槽の周囲で磁場の軸を変えると、魚はその磁場に沿って方向を変える。魚の磁気受容の仕組みは不明のままであるが、鳥類での実験は量子的な[[:en:radical pair mechanism|ラジカル対機構]]を示唆している。
-Some fish, including salmon, are capable of [[magnetoreception]]; when the axis of a magnetic field is changed around a circular tank of young fish, they reorient themselves in line with the field. The mechanism of fish magnetoreception remains unknown; experiments in birds imply a quantum [[radical pair mechanism]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">