Samosa/ja: Difference between revisions

Line 1:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

{{Infobox food/ja

~~{{Short description|Deep-fried pastry snack}}~~

| name = サモサ

{{Infobox food

| name = ~~Samosa(s)~~

| image = Samosa-and-Chatni.jpg

| image_size = 280px

| caption = ~~Samosas with~~ [[chutney]]

| caption = [[chutney/ja|チャツネ]]を添えたサモサ

| type = ~~Savoury pastry~~

| type = セイボリー・ペイストリー

| alternate_name = ~~sambusa, samusa, siṅgaṛā~~/~~siṅāṛā, samose~~

| alternate_name = サンブーサ、サムーサ、シンガラ、シンガラ/シンガラ、サモーサ

| country =

| region = [[South Asia]], [[West Asia]], [[East Africa]], [[Central Asia]], [[Southeast Asia]]

| course = [[Entrée]], [[side dish]], [[snack]]

| course = [[Entrée/ja|オードブル]]、[[side dish/ja|付け合わせ]]、[[snack/ja|スナック菓子]]

| served = ~~Hot~~

| served = 熱い

| main_ingredient = ~~Flour, vegetables (e.g. potatoes, onions, peas, lentils), spices, chili peppers, mince, and cheese~~

| main_ingredient = 小麦粉、野菜（ジャガイモ、タマネギ、エンドウ豆、レンズ豆など）、香辛料、トウガラシ、挽き肉、チーズ

| variations =

| place_of_origin = ~~Middle East~~

| place_of_origin = 中東

}}

~~</div>~~

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <languages />
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+{{Infobox food/ja
-{{Short description|Deep-fried pastry snack}}
+| name               = サモサ
-{{Infobox food
-| name               = Samosa(s)
 | image              = Samosa-and-Chatni.jpg
 | image_size         = 280px
-| caption            = Samosas with [[chutney]]
+| caption            = [[chutney/ja|チャツネ]]を添えたサモサ
-| type               = Savoury pastry
+| type               = セイボリー・ペイストリー
-| alternate_name     = sambusa, samusa, siṅgaṛā/siṅāṛā, samose
+| alternate_name     = サンブーサ、サムーサ、シンガラ、シンガラ/シンガラ、サモーサ
 | country            =
-| region             = [[South Asia]], [[West Asia]], [[East Africa]], [[Central Asia]], [[Southeast Asia]]
+| region             = [[:en:South Asia|南アジア]]、[[:en:West Asia|西アジア]]、[[:en:East Africa|東アフリカ]]、[[:en:Central Asia|中央アジア]]、[[:en:Southeast Asia|東南アジア]]
-| course             = [[Entrée]], [[side dish]], [[snack]]
+| course             = [[Entrée/ja|オードブル]]、[[side dish/ja|付け合わせ]]、[[snack/ja|スナック菓子]]
-| served             = Hot
+| served             = 熱い
-| main_ingredient    = Flour, vegetables (e.g. potatoes, onions, peas, lentils), spices, chili peppers, mince, and cheese
+| main_ingredient    = 小麦粉、野菜（ジャガイモ、タマネギ、エンドウ豆、レンズ豆など）、香辛料、トウガラシ、挽き肉、チーズ
 | variations         =
-| place_of_origin    = Middle East
+| place_of_origin    = 中東
 }}
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">