Cannabis edible/ja: Difference between revisions

Line 105:

また、カンナビスの過剰摂取は致死的ではないことも認められており、これまでにカンナビスそのものの毒性による死亡例はありません。ただし、エディブルに関連する死亡例は1件報告されています。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

カンナビス・エディブルに関する安全面での懸念の一つが過剰摂取です。これは主に経口摂取による効果発現の遅さが原因です。

~~A safety concern with regards to cannabis edibles is overconsumption which is usually caused by the delayed effects of ingested cannabis~~. Because users do not feel the effects of cannabis edibles immediately, users may eat more to compensate and end up consuming too much THC. As a result, cannabis edibles as such have caused the most healthcare visits as compared to other forms of cannabis consumption.(Additionally, the amount of THC in any individual product may be highly variable.) Additionally people can have very different responses to the same amount of THC with 2.5 mg being enough for some people to begin to feel effects whilst, for others, 50 mg is required. Thus typical advice for newcomers is to "start low and go ~~slow" in order to gauge the over-all initial effects, with 5–10 mg being one neophyte range.~~

摂取後すぐに効果を感じられないため、利用者が追加で食べてしまい、結果的に過剰なTHCを摂取することがあります。

~~</div>~~

このため、カンナビス・エディブルは他の摂取形態と比べて医療機関の受診件数が最も多くなっています。

さらに、製品ごとのTHC含有量は大きく異なり、同じTHC量でも個人差が大きく、2.5mgで効果を感じる人もいれば、50mg必要な人もいます。

そのため、初心者には「低用量からゆっくり始める（start low and go slow）」という助言がされ、5〜10mg程度が初期の目安とされています。

@@ Line 105: / Line 105: @@
 また、カンナビスの過剰摂取は致死的ではないことも認められており、これまでにカンナビスそのものの毒性による死亡例はありません。ただし、エディブルに関連する死亡例は1件報告されています。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+カンナビス・エディブルに関する安全面での懸念の一つが過剰摂取です。これは主に経口摂取による効果発現の遅さが原因です。
-A safety concern with regards to cannabis edibles is overconsumption which is usually caused by the delayed effects of ingested cannabis. Because users do not feel the effects of cannabis edibles immediately, users may eat more to compensate and end up consuming too much THC. As a result, cannabis edibles as such have caused the most healthcare visits as compared to other forms of cannabis consumption.(Additionally, the amount of THC in any individual product may be highly variable.)  Additionally people can have very different responses to the same amount of THC with 2.5&nbsp;mg being enough for some people to begin to feel effects whilst, for others, 50&nbsp;mg is required. Thus typical advice for newcomers is to "start low and go slow" in order to gauge the over-all initial effects, with 5–10&nbsp;mg being one neophyte range.
+摂取後すぐに効果を感じられないため、利用者が追加で食べてしまい、結果的に過剰なTHCを摂取することがあります。
-</div>
+このため、カンナビス・エディブルは他の摂取形態と比べて医療機関の受診件数が最も多くなっています。
+さらに、製品ごとのTHC含有量は大きく異なり、同じTHC量でも個人差が大きく、2.5mgで効果を感じる人もいれば、50mg必要な人もいます。
+そのため、初心者には「低用量からゆっくり始める（start low and go slow）」という助言がされ、5〜10mg程度が初期の目安とされています。
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">