Cannabis (drug)/ja: Difference between revisions

Line 52:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Cannabis has held sacred status in several religions and has served as an~~ [[~~entheogen~~]] ~~– a~~ [[~~chemical substance~~]] ~~used in religious,~~ [[shamanism|~~shamanic~~]]~~, or~~ [[spirituality|~~spiritual~~]] ~~contexts – in the Indian subcontinent since the~~ [[~~Vedic period~~]]~~. The earliest known reports regarding the sacred status of cannabis in the Indian subcontinent come from the~~ [[Atharva Veda]]~~, estimated to have been composed sometime around 1400 BCE.~~

ヒンドゥー教の神[[:en:Shiva|シヴァ]]は、大麻の使用者として「[[bhang/ja|バング]]の主」として記述されている。

~~The Hindu god~~ [[Shiva]] ~~is described as a cannabis user, known as the "Lord of~~ [[bhang]]".

現代文化において、大麻の精神的な使用は、大麻を[[:en:sacrament|秘跡]]として、また瞑想の補助として使用する[[:en:Rastafari movement|ラスタファリ運動]]の信奉者によって広められた。

~~In modern culture, the spiritual use of cannabis has been spread by the disciples of the~~ [[~~Rastafari movement~~]] ~~who use cannabis as a~~ [[~~sacrament~~]] ~~and as an aid to meditation.~~

~~</div>~~

@@ Line 52: / Line 52: @@
 {{Main/ja|:en:Entheogenic use of cannabis}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+大麻はいくつかの宗教において神聖な地位を占めており、[[:en:Vedic period|ヴェーダ時代]]以来、インド亜大陸で[[:en:entheogen|エンセオジェン]]、つまり宗教、[[:en:shamanism|シャーマニズム]]、[[:en:spirituality|スピリチュアル]]な文脈で使用される[[chemical substance/ja|化学物質]]として利用されてきた。インド亜大陸における大麻の神聖な地位に関する最も初期の記録は、紀元前1400年頃に作られたと推定される[[:en:Atharva Veda|アタルヴァ・ヴェーダ]]に由来する。
-Cannabis has held sacred status in several religions and has served as an [[entheogen]] – a [[chemical substance]] used in religious, [[shamanism|shamanic]], or [[spirituality|spiritual]] contexts – in the Indian subcontinent since the [[Vedic period]]. The earliest known reports regarding the sacred status of cannabis in the Indian subcontinent come from the [[Atharva Veda]], estimated to have been composed sometime around 1400 BCE.
+ヒンドゥー教の神[[:en:Shiva|シヴァ]]は、大麻の使用者として「[[bhang/ja|バング]]の主」として記述されている。
-The Hindu god [[Shiva]] is described as a cannabis user, known as the "Lord of [[bhang]]".
+現代文化において、大麻の精神的な使用は、大麻を[[:en:sacrament|秘跡]]として、また瞑想の補助として使用する[[:en:Rastafari movement|ラスタファリ運動]]の信奉者によって広められた。
-In modern culture, the spiritual use of cannabis has been spread by the disciples of the [[Rastafari movement]] who use cannabis as a [[sacrament]] and as an aid to meditation.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">