Pork/ja: Difference between revisions

Pork/ja
Created page with "=== ユダヤ教 === 豚肉は非コーシャ食品の代表的な例である。この禁止はレビ記第11章および申命記第14章に基づいている。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Created page with "<blockquote>豚は、ひづめが分かれているが、反芻しないため、その肉を食べてはならない。 :—申命記 14:8</blockquote>"
Line 234: Line 234:
豚肉は[[:en:kosher foods|非コーシャ食品]]の代表的な例である。この禁止は[[:en:Leviticus|レビ記]]第11章および[[:en:Deuteronomy|申命記]]第14章に基づいている。
豚肉は[[:en:kosher foods|非コーシャ食品]]の代表的な例である。この禁止は[[:en:Leviticus|レビ記]]第11章および[[:en:Deuteronomy|申命記]]第14章に基づいている。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>これは、地にいるすべての動物の中で、あなたがたが食べてもよいものの一覧である。ひづめが分かれており、しかも反芻する動物は、食べてもよい。しかし、反芻するかひづめが分かれているかの一方しか持たないものは、食べてはならない。たとえば、らくだは反芻するがひづめが分かれていない...豚は、ひづめが分かれており完全に割れてはいるが、反芻しないので、あなたがたには汚れたものであり、その肉を食べてはならない。
<blockquote>These are the creatures that you may eat from among all the animals that are upon the land. Everything that possesses a split hoof, which is fully cloven, and that brings up its cud—this you may eat. But this is what you shall not eat from what brings up its cud or possesses split hooves—the camel, because it brings up its cud but does not possess split hooves...and the pig, because it has split hooves that are completely cloven, but it does not bring up its cud—it is impure to you and from its flesh you may not eat.
:—レビ記 11:2–4, 7–8</blockquote>
:—Leviticus 11:2–4, 7–8</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<blockquote>豚は、ひづめが分かれているが、反芻しないため、その肉を食べてはならない。
<blockquote>And the pig, because it possesses split hooves and does not bring up its cud—from its flesh you may not eat.
:—申命記 14:8</blockquote>
:—Deuteronomy 14:8</blockquote>
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">