Effects of climate change on livestock/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 5: / Line 5: @@
 '''気候変動が畜産業に与える影響'''には、数多くの相互関連する要素がある。この活動は、[[:en:Greenhouse gas emissions from agriculture#Livestock|温室効果ガス排出]]により人為的な[[:en:climate change|気候変動]]に大きく影響を受け、かつその実質的な要因でもある。2011年時点で、約4億人が何らかの形で畜産業に依存して生計を立てている。この分野の商業的価値は1[[:en:trillion|兆]]ドル近くと推定される。人間による食肉や畜産物の消費を完全に終了することは現在現実的な目標とは考えられていないため、[[:en:effects of climate change|気候変動の影響]]への包括的な[[:en:climate change adaptation|適応]]では畜産業も考慮しなければならない。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:livestock production|畜産業]]への観察された悪影響には、最も寒冷な国々を除くすべての地域における[[:en:heat stress|熱ストレス]]の増加が含まれる。これは[[:en:heatwave|熱波]]時の大量の動物死亡と、[[milk|牛乳]]などの製品の量や品質の低下、[[:en:lameness|跛行]]などの症状への脆弱性の増大、さらには[[reproduction/ja|繁殖]]機能の低下などの致死に至らない影響の両方を引き起こす。もう一つの影響は、干ばつや[[:en:CO2 fertilization effect|CO2施肥効果]]の二次的影響による[[animal feed/ja|動物用飼料]]の量や品質の低下に関するものである。飼料栽培の困難により、世界の畜産頭数は今世紀半ばまでに7-10%減少する可能性がある。動物の[[:en:parasite|寄生虫]]や[[:en:vector-borne disease|媒介動物感染症]]も以前より広範囲に拡散しており、これを示すデータは人間の病原体の拡散への影響を推定するために使用されるものよりも頻繁に優れた品質を示している。
-The observed adverse impacts on [[livestock production]] include increased [[heat stress]] in all but the coldest nations. This causes both mass animal mortality during [[heatwave]]s, and the sublethal impacts, such as lower quantity of quality of products like [[milk]], greater vulnerability to conditions like [[lameness]] or even impaired [[reproduction]]. Another impact concerns reduced quantity or quality of [[animal feed]], whether due to drought or as a secondary impact of [[CO2 fertilization effect]]. Difficulties with growing feed could reduce worldwide livestock headcounts by 7–10% by midcentury. Animal [[parasite]]s and [[vector-borne disease]]s are also spreading further than they had before, and the data indicating this is frequently of superior quality to one used to estimate impacts on the spread of human pathogens.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">