Climate change mitigation/ja: Difference between revisions

@@ Line 720: / Line 720: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Carbon accounting|二酸化炭素除去の会計]]に関する困難は、経済的障壁となりうる。これはBECCS（[[:en:bioenergy with carbon capture and storage|バイオエネルギーと炭素回収・貯留]]）に当てはまる。企業がとる戦略も障壁となりうるが、脱炭素化を加速させることもできる。
-Difficulties with [[Carbon accounting|accounting for carbon dioxide removal]] can act as economic barriers. This would apply to BECCS ([[bioenergy with carbon capture and storage]]). The strategies that companies follow can act as a barrier. But they can also accelerate decarbonisation.
-</div>
 社会を脱炭素化するためには、国家が主導的な役割を果たす必要がある。これは、大規模な調整努力が必要だからである。この強力な政府の役割は、社会凝集性、政治的安定性、信頼がある場合にのみうまく機能する。