Climate change mitigation/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 859: / Line 859: @@
 </div>
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+欧州連合（EU）では、政府主導の政策、特に[[:en:European Green Deal|欧州グリーンディール]]が、グリーンテック分野をベンチャーキャピタル投資の重要な領域として位置づける上で大きな役割を果たしました。その結果、2023年までにEUのグリーンテック分野へのベンチャーキャピタル投資額は米国と同水準に達しました。これは、的を絞った資金援助を通じて、イノベーションを推進し、気候変動緩和に取り組むというEUの強い意志を反映しています。
-In the European Union, government-driven policies and the [[European Green Deal]] have helped position greentech (as an example) as a vital area for venture capital investment. By 2023, venture capital in the EU's greentech sector equalled that of the United States, reflecting a concerted effort to drive innovation and mitigate climate change through targeted financial support. The European Green Deal has fostered policies that contributed to a 30% rise in venture capital for greentech companies in the EU from 2021 to 2023, despite a downturn in other sectors during the same period.
+欧州グリーンディールが推進する政策は、2021年から2023年の間に、EUのグリーンテック企業へのベンチャーキャピタル投資が30%増加するという結果に貢献しました。これは、同時期に他のセクターで景気後退が見られた中での特筆すべき成果です。
-</div>
 EUにおけるベンチャーキャピタル投資総額は、依然として米国よりも約6倍低いものの、グリーンテック分野ではこの差が大幅に縮まり、多額の資金が流入している。