Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 137:

バイオマス栽培のために農地を使用すると、[[:en:food vs. fuel|食料生産に利用できる土地が減少する]]可能性がある。米国では、自動車用ガソリンの約10%が[[:en:Corn ethanol|トウモロコシ由来のエタノール]]に置き換えられているが、これはかなりの収穫量を必要とする。マレーシアとインドネシアでは、バイオディーゼル用の[[palm oil/ja|パーム油]]を生産するために森林を伐採した結果、[[:en:Social and environmental impact of palm oil|深刻な社会的および環境的影響]]が生じている。これらの森林は重要な[[:en:carbon sinks|炭素吸収源]]であり、多様な種の[[:en:habitat|生息地]]であるためだ。[[:en:photosynthesis|光合成]]は太陽光のエネルギーのごく一部しか捕捉しないため、一定量のバイオエネルギーを生産するには、他の再生可能エネルギー源と比較して大量の土地が必要となる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[:en:Second-generation biofuels|第二世代バイオ燃料]]は、非食用の植物や廃棄物から生産されるため、食料生産との競合を減らすことができる。しかし、保護地域とのトレードオフや地域の大気汚染など、他の負の影響をもたらす可能性がある。比較的持続可能なバイオマス源としては、[[:en:Algae fuel|藻類]]、廃棄物、そして食料生産には不適な土壌で栽培される作物などが挙げられる。

[[Second-generation biofuels]] which are produced from non-food plants or waste reduce competition with food production, but may have other negative effects including trade-offs with conservation areas and local air pollution. Relatively sustainable sources of biomass include [[Algae fuel|~~algae~~]]~~, waste, and crops grown on soil unsuitable for food production.~~

~~</div>~~

@@ Line 137: / Line 137: @@
 バイオマス栽培のために農地を使用すると、[[:en:food vs. fuel|食料生産に利用できる土地が減少する]]可能性がある。米国では、自動車用ガソリンの約10%が[[:en:Corn ethanol|トウモロコシ由来のエタノール]]に置き換えられているが、これはかなりの収穫量を必要とする。マレーシアとインドネシアでは、バイオディーゼル用の[[palm oil/ja|パーム油]]を生産するために森林を伐採した結果、[[:en:Social and environmental impact of palm oil|深刻な社会的および環境的影響]]が生じている。これらの森林は重要な[[:en:carbon sinks|炭素吸収源]]であり、多様な種の[[:en:habitat|生息地]]であるためだ。[[:en:photosynthesis|光合成]]は太陽光のエネルギーのごく一部しか捕捉しないため、一定量のバイオエネルギーを生産するには、他の再生可能エネルギー源と比較して大量の土地が必要となる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Second-generation biofuels|第二世代バイオ燃料]]は、非食用の植物や廃棄物から生産されるため、食料生産との競合を減らすことができる。しかし、保護地域とのトレードオフや地域の大気汚染など、他の負の影響をもたらす可能性がある。比較的持続可能なバイオマス源としては、[[:en:Algae fuel|藻類]]、廃棄物、そして食料生産には不適な土壌で栽培される作物などが挙げられる。
-[[Second-generation biofuels]] which are produced from non-food plants or waste reduce competition with food production, but may have other negative effects including trade-offs with conservation areas and local air pollution. Relatively sustainable sources of biomass include [[Algae fuel|algae]], waste, and crops grown on soil unsuitable for food production.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">