Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 88:

[[:en:Hydropower|水力発電]]は再生可能電力の最大の供給源であり、太陽光と風力エネルギーは急速に成長している。ほとんどの国で、[[:en:Photovoltaic system|太陽光発電]]と[[:en:Wind power|陸上風力発電]]は新規発電設備の中で最も安価な形態だ。現在電力にアクセスできない7億7000万人のうち半数以上にとって、太陽光発電ミニグリッドのような[[:en:Distributed generation|分散型再生可能エネルギー]]は、2030年までに電力を供給する最も安価な方法となる可能性が高い。国連の2030年目標には、世界のエネルギー供給における再生可能エネルギーの割合を大幅に増加させることが含まれている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

国際エネルギー機関 (IEA) によると、風力や太陽光発電といった再生可能エネルギー源は今や一般的な電力源であり、世界の新規発電設備投資の70%を占めている。IEAは、今後3年以内に再生可能エネルギーが石炭を抜き、世界の電力供給における主要なエネルギー源になると予測している。

~~According to the International Energy Agency, renewable energy sources like wind and solar power are now a commonplace source of electricity, making up 70~~% of all new investments made in the world's power generation. The Agency expects renewables to become the primary energy source for electricity generation globally in the next three years, overtaking coal.

~~</div>~~

@@ Line 88: / Line 88: @@
 [[:en:Hydropower|水力発電]]は再生可能電力の最大の供給源であり、太陽光と風力エネルギーは急速に成長している。ほとんどの国で、[[:en:Photovoltaic system|太陽光発電]]と[[:en:Wind power|陸上風力発電]]は新規発電設備の中で最も安価な形態だ。現在電力にアクセスできない7億7000万人のうち半数以上にとって、太陽光発電ミニグリッドのような[[:en:Distributed generation|分散型再生可能エネルギー]]は、2030年までに電力を供給する最も安価な方法となる可能性が高い。国連の2030年目標には、世界のエネルギー供給における再生可能エネルギーの割合を大幅に増加させることが含まれている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+国際エネルギー機関 (IEA) によると、風力や太陽光発電といった再生可能エネルギー源は今や一般的な電力源であり、世界の新規発電設備投資の70%を占めている。IEAは、今後3年以内に再生可能エネルギーが石炭を抜き、世界の電力供給における主要なエネルギー源になると予測している。
-According to the International Energy Agency, renewable energy sources like wind and solar power are now a commonplace source of electricity, making up 70% of all new investments made in the world's power generation. The Agency expects renewables to become the primary energy source for electricity generation globally in the next three years, overtaking coal.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">