Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 63:

[[:en:Least developed countries|後発開発途上国]]におけるエネルギーアクセスの改善と、エネルギーのクリーン化は、[[:en:Sustainable Development Goal 14|気候変動対策]]から[[:en:Sustainable Development Goal 5|ジェンダー平等]]まで多岐にわたる[[:en:Sustainable Development Goals|国連の2030年持続可能な開発目標]]のほとんどを達成するための鍵となる。[[:en:Sustainable Development Goal 7|持続可能な開発目標7]]は、「すべての人々に手ごろで信頼でき、持続可能かつ近代的なエネルギーへのアクセス」を求めており、これには2030年までの普遍的な[[:en:access to electricity|電力へのアクセス]]と[[:en:Clean cooking|クリーンな調理設備]]へのアクセスが含まれている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==省エネルギー{{Anchor|Energy conservation}}==

==Energy conservation==

[[File:Energy use per person 2019 - OWID.svg|thumb|upright=1.35|alt=~~Countries such as the US and Canada use twice as much energy per capita as Japan or western Europe, and 100 times as much commercial energy per capita as some African~~ countries.|[[World energy consumption|~~Global energy usage~~]] ~~is highly unequal. High income countries such as the United States and Canada use 100 times as much energy per capita as some of the~~ [[least developed countries]] ~~in Africa.~~]]

Energy efficiency—using less energy to deliver the same goods or services, or delivering comparable services with less goods—is a cornerstone of many sustainable energy strategies. The [[International Energy Agency]] (IEA) has estimated that increasing energy efficiency could achieve 40% of greenhouse gas emission reductions needed to fulfil the Paris Agreement's goals.

~~</div>~~

@@ Line 63: / Line 63: @@
 [[:en:Least developed countries|後発開発途上国]]におけるエネルギーアクセスの改善と、エネルギーのクリーン化は、[[:en:Sustainable Development Goal 14|気候変動対策]]から[[:en:Sustainable Development Goal 5|ジェンダー平等]]まで多岐にわたる[[:en:Sustainable Development Goals|国連の2030年持続可能な開発目標]]のほとんどを達成するための鍵となる。[[:en:Sustainable Development Goal 7|持続可能な開発目標7]]は、「すべての人々に手ごろで信頼でき、持続可能かつ近代的なエネルギーへのアクセス」を求めており、これには2030年までの普遍的な[[:en:access to electricity|電力へのアクセス]]と[[:en:Clean cooking|クリーンな調理設備]]へのアクセスが含まれている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==省エネルギー{{Anchor|Energy conservation}}==
-==Energy conservation==
+{{Main/ja|:en:Energy conservation|:en:Efficient energy use}}
-{{Main|Energy conservation|Efficient energy use}}
+[[File:Energy use per person 2019 - OWID.svg|thumb|upright=1.35|alt=米国やカナダのような国は、日本や西ヨーロッパの2倍、一部のアフリカの[[:en:Least developed countries|後発開発途上国]]の商業エネルギーの100倍を一人当たり使用している。|[[:en:World energy consumption|世界のエネルギー使用量]]は非常に不公平である。米国やカナダのような高所得国は、アフリカの[[:en:least developed countries|一部の後発開発途上国]]の100倍も一人当たりのエネルギーを使用している。]]
-[[File:Energy use per person 2019 - OWID.svg|thumb|upright=1.35|alt=Countries such as the US and Canada use twice as much energy per capita as Japan or western Europe, and 100 times as much commercial energy per capita as some African countries.|[[World energy consumption|Global energy usage]] is highly unequal. High income countries such as the United States and Canada use 100 times as much energy per capita as some of the [[least developed countries]] in Africa.]]
-Energy efficiency—using less energy to deliver the same goods or services, or delivering comparable services with less goods—is a cornerstone of many sustainable energy strategies. The [[International Energy Agency]] (IEA) has estimated that increasing energy efficiency could achieve 40% of greenhouse gas emission reductions needed to fulfil the Paris Agreement's goals.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">