Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 54:

薪、動物の糞、石炭、[[:en:kerosene|灯油]]といった[[:en:Energy poverty and cooking|汚染燃料での調理]]は、屋内外の大気汚染のほぼすべての原因となっており、年間推定160万から380万人の死亡を引き起こしている。健康への影響は、調理を担当する可能性が高い女性や幼い子供に集中している。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

燃焼による副産物以外にも、環境への影響は及ぶ。海上での[[:en:Oil spill|石油流出]]は海洋生物に害を与え、有毒な排出物を放出する火災を引き起こす可能性がある。世界の水使用量の約10%はエネルギー生産、主に火力発電所での冷却に費やされている。乾燥地域では、これは[[:en:water scarcity|水不足]]の一因となっている。バイオエネルギー生産、石炭採掘と加工、石油抽出も大量の水を必要とする。燃焼目的での木材やその他の可燃性物質の過剰な採取は、[[:en:desertification|砂漠化]]を含む深刻な局所的環境被害を引き起こす可能性がある。

~~Environmental impacts extend beyond the by-products of combustion.~~ [[Oil spill]]~~s at sea harm marine life and may cause fires which release toxic emissions. Around 10~~% ~~of global water use goes to energy production, mainly for cooling in thermal energy plants. In dry regions, this contributes to~~ [[water scarcity]]. Bioenergy production, coal mining and processing, and oil extraction also require large amounts of water. Excessive harvesting of wood and other combustible material for burning can cause serious local environmental damage, including [[desertification]].

~~</div>~~

@@ Line 54: / Line 54: @@
 薪、動物の糞、石炭、[[:en:kerosene|灯油]]といった[[:en:Energy poverty and cooking|汚染燃料での調理]]は、屋内外の大気汚染のほぼすべての原因となっており、年間推定160万から380万人の死亡を引き起こしている。健康への影響は、調理を担当する可能性が高い女性や幼い子供に集中している。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+燃焼による副産物以外にも、環境への影響は及ぶ。海上での[[:en:Oil spill|石油流出]]は海洋生物に害を与え、有毒な排出物を放出する火災を引き起こす可能性がある。世界の水使用量の約10%はエネルギー生産、主に火力発電所での冷却に費やされている。乾燥地域では、これは[[:en:water scarcity|水不足]]の一因となっている。バイオエネルギー生産、石炭採掘と加工、石油抽出も大量の水を必要とする。燃焼目的での木材やその他の可燃性物質の過剰な採取は、[[:en:desertification|砂漠化]]を含む深刻な局所的環境被害を引き起こす可能性がある。
-Environmental impacts extend beyond the by-products of combustion. [[Oil spill]]s at sea harm marine life and may cause fires which release toxic emissions. Around 10% of global water use goes to energy production, mainly for cooling in thermal energy plants. In dry regions, this contributes to [[water scarcity]]. Bioenergy production, coal mining and processing, and oil extraction also require large amounts of water. Excessive harvesting of wood and other combustible material for burning can cause serious local environmental damage, including [[desertification]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">