Sustainable energy/ja: Difference between revisions

Line 44:

持続可能性の環境側面には、[[:en:Greenhouse gas|温室効果ガス排出量]]、[[:en:biodiversity|生物多様性]]と生態系への影響、有害廃棄物と有毒排出物、そして非再生可能資源の枯渇が含まれます。環境負荷の低いエネルギー源は、時に「グリーンエネルギー」または「クリーンエネルギー」と呼ばれます。持続可能性の経済側面は、経済発展、効率的なエネルギー利用、そして各国が十分なエネルギーに常にアクセスできることを保証するエネルギー安全保障を網羅している。社会問題には、すべての人々が手頃な価格で信頼できるエネルギーを利用できること、[[:en:workers rights|労働者の権利]]、そして[[:en:land rights|土地の権利]]が含まれる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== 環境への影響 ===

===~~Environmental impacts~~===

[[File:2021 Death rates, by energy source.svg |thumb|[[fossil fuel|化石燃料]]の使用に起因する死者数（グラフの長方形の面積）は、持続可能なエネルギー生産による死者数（グラフの長方形はほとんど見えない）を大きく上回る]]

[[File:2021 Death rates, by energy source.svg |thumb|~~Deaths caused as a result of~~ [[fossil fuel]] use (areas of rectangles in chart) greatly exceed those resulting from production of sustainable energy (rectangles barely visible in chart). Data sources: Markandya & Wilkinson (2007); UNSCEAR (2008; 2018); Sovacool et al. (2016); IPCC AR5 (2014); Pehl et al. (2017); Ember Energy (2021).</ref>]]

[[File:Rajasthan carrying firewood.jpeg|thumb|alt=~~Photograph of a woman carrying firewood she has gathered on her head~~| ~~A woman in rural~~ [[Rajasthan]]~~, India, collects firewood. The~~ [[Energy poverty and cooking|~~use of wood and other polluting fuels for cooking~~]] ~~causes millions of deaths each year from~~ [[Indoor air pollution in developing nations|~~indoor~~]] ~~and outdoor~~ [[air pollution]].]]

~~The current energy system contributes to many environmental problems, including~~ [[climate change]]~~, air pollution,~~ [[biodiversity loss]]~~, the release of toxins into the environment, and water scarcity. As of 2019, 85~~% ~~of the world's energy needs are met by burning fossil fuels. Energy production and consumption are responsible for 76~~% ~~of annual human-caused greenhouse gas emissions as of 2018. The 2015 international~~ [[Paris Agreement]] ~~on climate change aims to limit global warming to well below {{convert|2|C-change}} and preferably to 1~~.~~5 °C (2.7 °F); achieving this goal will require that emissions be reduced as soon as possible and reach~~ [[Net-zero emissions|~~net-zero~~]] ~~by mid-century.~~

現在のエネルギーシステムは、[[:en:climate change|気候変動]]、大気汚染、[[:en:biodiversity loss|生物多様性の損失]]、環境への毒素放出、水不足など、多くの環境問題の一因となっている。2019年現在、世界のエネルギー需要の85%は化石燃料の燃焼によって賄われている。2018年現在、エネルギーの生産と消費は、年間人間活動による温室効果ガス排出量の76%を占めている。2015年の気候変動に関する国際合意である[[Paris Agreement/ja|パリ協定]]は、地球温暖化を2℃を十分に下回るように、できれば1.5℃に抑えることを目指しており、この目標達成には、排出量をできるだけ早く削減し、今世紀半ばまでに[[:en:Net-zero emissions|実質ゼロ]]にする必要がある。

~~</div>~~

@@ Line 44: / Line 44: @@
 持続可能性の環境側面には、[[:en:Greenhouse gas|温室効果ガス排出量]]、[[:en:biodiversity|生物多様性]]と生態系への影響、有害廃棄物と有毒排出物、そして非再生可能資源の枯渇が含まれます。環境負荷の低いエネルギー源は、時に「グリーンエネルギー」または「クリーンエネルギー」と呼ばれます。持続可能性の経済側面は、経済発展、効率的なエネルギー利用、そして各国が十分なエネルギーに常にアクセスできることを保証するエネルギー安全保障を網羅している。社会問題には、すべての人々が手頃な価格で信頼できるエネルギーを利用できること、[[:en:workers rights|労働者の権利]]、そして[[:en:land rights|土地の権利]]が含まれる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 環境への影響 ===
-===Environmental impacts===
+[[File:2021 Death rates, by energy source.svg |thumb|[[fossil fuel|化石燃料]]の使用に起因する死者数（グラフの長方形の面積）は、持続可能なエネルギー生産による死者数（グラフの長方形はほとんど見えない）を大きく上回る]]
-[[File:2021 Death rates, by energy source.svg |thumb|Deaths caused as a result of [[fossil fuel]] use (areas of rectangles in chart) greatly exceed those resulting from production of sustainable energy (rectangles barely visible in chart). Data sources: Markandya & Wilkinson (2007); UNSCEAR (2008; 2018); Sovacool et al. (2016); IPCC AR5 (2014); Pehl et al. (2017); Ember Energy (2021).</ref>]]
+[[File:Rajasthan carrying firewood.jpeg|thumb|alt=頭に集めた薪を運ぶ女性の写真| インドの[[:en:Rajasthan|ラージャスターン州]]の農村で薪を集める女性。[[:en:Energy poverty and cooking|調理に木材などの汚染燃料を使用すること]]は、[[:en:Indoor air pollution in developing nations|屋内]]および屋外の[[:en:air pollution|大気汚染]]により、毎年数百万人の死者を出している。]]
-[[File:Rajasthan carrying firewood.jpeg|thumb|alt=Photograph of a woman carrying firewood she has gathered on her head| A woman in rural [[Rajasthan]], India, collects firewood. The [[Energy poverty and cooking|use of wood and other polluting fuels for cooking]] causes millions of deaths each year from [[Indoor air pollution in developing nations|indoor]] and outdoor [[air pollution]].]]
-The current energy system contributes to many environmental problems, including [[climate change]], air pollution, [[biodiversity loss]], the release of toxins into the environment, and water scarcity. As of 2019, 85% of the world's energy needs are met by burning fossil fuels. Energy production and consumption are responsible for 76% of annual human-caused greenhouse gas emissions as of 2018. The 2015 international [[Paris Agreement]] on climate change aims to limit global warming to well below {{convert|2|C-change}} and preferably to 1.5&nbsp;°C (2.7&nbsp;°F); achieving this goal will require that emissions be reduced as soon as possible and reach [[Net-zero emissions|net-zero]] by mid-century.
+現在のエネルギーシステムは、[[:en:climate change|気候変動]]、大気汚染、[[:en:biodiversity loss|生物多様性の損失]]、環境への毒素放出、水不足など、多くの環境問題の一因となっている。2019年現在、世界のエネルギー需要の85%は化石燃料の燃焼によって賄われている。2018年現在、エネルギーの生産と消費は、年間人間活動による温室効果ガス排出量の76%を占めている。2015年の気候変動に関する国際合意である[[Paris Agreement/ja|パリ協定]]は、地球温暖化を2℃を十分に下回るように、できれば1.5℃に抑えることを目指しており、この目標達成には、排出量をできるだけ早く削減し、今世紀半ばまでに[[:en:Net-zero emissions|実質ゼロ]]にする必要がある。
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">