Greenhouse gas emissions from agriculture/ja: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 84: / Line 84: @@
 畜産からの[[:en:Methane emissions|メタン排出量]]は、世界的に農業温室効果ガスの最大の寄与源である。畜産は人間活動による温室効果ガス総排出量の14.5%を占める。牛1頭だけでも年間220ポンドのメタンを排出する。メタンの[[:en:residence time|滞留時間]]は二酸化炭素よりもはるかに短いものの、熱を閉じ込める能力は28倍も高い。畜産は有害な排出に寄与するだけでなく、多くの土地を必要とし、[[:en:Overgrazing|過放牧]]につながり、それが土壌の質の低下や種多様性の減少を引き起こす可能性がある。メタン排出量を削減するには、肉の少ない植物中心の食事への切り替え、家畜により栄養価の高い飼料を与えること、[[:en:manure management|糞尿管理]]、そして[[:en:compost|堆肥化]]などが挙げられる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+伝統的な[[Rice/ja|稲作]]は、[[livestock/ja|畜産]]に次ぐ農業メタンの2番目に大きな発生源であり、近年の温暖化への影響は[[:en:Climate change and aviation|航空機からの二酸化炭素排出量]]に匹敵する。トウモロコシ、小麦、牛乳などの農産物に対する需要が高いため、農業政策における政府の関与は限られている。米国国際開発庁（USAID）の地球規模の飢餓と食料安全保障イニシアチブである「Feed the Future」プロジェクトは、食料の損失と廃棄に取り組んでいる。食料の損失と廃棄に取り組むことで、温室効果ガス排出量の緩和も図られる。12カ国の20のバリューチェーンの酪農システムのみに焦点を当てることで、食料の損失と廃棄を4〜10%削減できる可能性がある。これらの数値は影響が大きく、人口を養いながら温室効果ガス排出量を緩和するだろう。
-Traditional [[Rice|rice cultivation]] is the second biggest agricultural methane source after [[livestock]], with a near-term warming impact equivalent to the [[Climate change and aviation|carbon dioxide emissions from all aviation]]. Government involvement in agricultural policy is limited due to the high demand for agricultural products like corn, wheat, and milk. The United States Agency for International Development's (USAID) global hunger and food security initiative, the Feed the Future project, is addressing food loss and waste. By addressing food loss and waste, greenhouse gas emission mitigation is also addressed. By only focusing on dairy systems of 20 value chains in 12 countries, food loss and waste could be reduced by 4-10%. These numbers are impactful and would mitigate greenhouse gas emissions while still feeding the population.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">