Fertilizer/ja: Difference between revisions

Line 330:

[[:en:Haber process|窒素肥料の製造]]および使用中に生成される[[:en:greenhouse gas|温室効果ガス]]（[[carbon dioxide/ja|二酸化炭素]]、[[methane/ja|メタン]]、[[nitrous oxide/ja|亜酸化窒素]]）の量は、[[:en:anthropogenic greenhouse gas emissions|人為的な温室効果ガス排出量]]の''約5%''と推定されている。そのうち3分の1は生産中に、3分の2は肥料の使用中に生成される。人間による亜酸化窒素排出量（そのほとんどは肥料に由来）は、2007年から2016年の間に年間''700万トン''と推定されており、これは地球温暖化を2°C未満に制限することと両立しない。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== 大気 ===

===~~Atmosphere~~===

[[File:AtmosphericMethane.png|thumb|2005年の世界の[[methane/ja|メタン]]濃度（地表および大気中）。明確なプルームに注目。]]

[[File:AtmosphericMethane.png|thumb|~~Global~~ [[methane]] ~~concentrations (surface and atmospheric) for 2005; note distinct plumes~~]]

2012年には年間約1億1000万トン（N換算）の割合で使用された窒素肥料の増加により、既存の反応性窒素量に加えて、''[[nitrous oxide/ja|亜酸化窒素]]''（N<sub>2</sub>O）は二酸化炭素とメタンに次ぐ''3番目に重要な[[:en:greenhouse gas|温室効果ガス]]''となっている。これは同質量の二酸化炭素の''296倍''の[[:en:global warming potential|地球温暖化係数]]を持ち、成層圏オゾン層破壊にも寄与している。

~~Through the increasing use of nitrogen fertilizer, which was used at a rate of about 110 million tons (of N) per year in 2012, adding to the already existing amount of reactive nitrogen,~~ [[nitrous oxide]] (N<sub>2</sub>~~O) has become the third most important~~ [[greenhouse gas]] ~~after carbon dioxide and methane. It has a~~ [[global warming potential]] ~~296 times larger than an equal mass of carbon dioxide and it also contributes to stratospheric ozone depletion.~~

プロセスと手順を変更することにより、これらの人為的[[:en:climate change|気候変動]]への影響の一部ではあるが、すべてではないが軽減することが可能である。

~~By changing processes and procedures, it is possible to mitigate some, but not all, of these effects on anthropogenic~~ [[climate change]].

~~</div>~~

@@ Line 330: / Line 330: @@
 [[:en:Haber process|窒素肥料の製造]]および使用中に生成される[[:en:greenhouse gas|温室効果ガス]]（[[carbon dioxide/ja|二酸化炭素]]、[[methane/ja|メタン]]、[[nitrous oxide/ja|亜酸化窒素]]）の量は、[[:en:anthropogenic greenhouse gas emissions|人為的な温室効果ガス排出量]]の''約5%''と推定されている。そのうち3分の1は生産中に、3分の2は肥料の使用中に生成される。人間による亜酸化窒素排出量（そのほとんどは肥料に由来）は、2007年から2016年の間に年間''700万トン''と推定されており、これは地球温暖化を2°C未満に制限することと両立しない。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 大気 ===
-===Atmosphere===
+[[File:AtmosphericMethane.png|thumb|2005年の世界の[[methane/ja|メタン]]濃度（地表および大気中）。明確なプルームに注目。]]
-[[File:AtmosphericMethane.png|thumb|Global [[methane]] concentrations (surface and atmospheric) for 2005; note distinct plumes]]
+年には年間約1億1000万トン（N換算）の割合で使用された窒素肥料の増加により、既存の反応性窒素量に加えて、''[[nitrous oxide/ja|亜酸化窒素]]''（N<sub>2</sub>O）は二酸化炭素とメタンに次ぐ''3番目に重要な[[:en:greenhouse gas|温室効果ガス]]''となっている。これは同質量の二酸化炭素の''296倍''の[[:en:global warming potential|地球温暖化係数]]を持ち、成層圏オゾン層破壊にも寄与している。
-Through the increasing use of nitrogen fertilizer, which was used at a rate of about 110 million tons (of N) per year in 2012, adding to the already existing amount of reactive nitrogen, [[nitrous oxide]] (N<sub>2</sub>O) has become the third most important [[greenhouse gas]] after carbon dioxide and methane. It has a [[global warming potential]] 296 times larger than an equal mass of carbon dioxide and it also contributes to stratospheric ozone depletion.
+プロセスと手順を変更することにより、これらの人為的[[:en:climate change|気候変動]]への影響の一部ではあるが、すべてではないが軽減することが可能である。
-By changing processes and procedures, it is possible to mitigate some, but not all, of these effects on anthropogenic [[climate change]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">