Fertilizer/ja: Difference between revisions

Line 305:

リン鉱石には高レベルの**[[fluoride/ja|フッ化物]]**が含まれている。その結果、リン酸肥料の広範な使用は土壌中のフッ化物濃度を増加させた。植物は土壌からフッ化物をほとんど蓄積しないため、肥料による食品汚染はほとんど懸念されないことが判明している。より大きな懸念は、汚染された土壌を摂取する家畜へのフッ化物毒性の可能性である。また、土壌微生物へのフッ化物の影響も懸念される可能性がある。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

===== 放射性元素 =====

====~~=Radioactive elements~~=====

肥料の放射性含有量は、親鉱物中の濃度と肥料製造プロセスの両方に依存し、かなり異なる。ウラン238濃度は、リン鉱石で7〜100 pCi/g（ピコキュリー/グラム）、リン酸肥料で1〜67 pCi/gの範囲である。リン肥料が年間高率で施用される場合、これにより土壌および排水中のウラン238濃度が通常存在する量の数倍になる可能性がある。しかし、食品の放射性核種汚染による[[:en:Sievert#Dose examples|人間の健康へのリスク]]に対するこれらの増加の影響は非常に小さい（0.05 m[[:en:Sievert|Sv]]/年未満）。

The radioactive content of the fertilizers varies considerably and depends both on their concentrations in the parent mineral and on the fertilizer production process. Uranium-238 concentrations can range from 7 to 100 pCi/~~g (picocuries per gram) in phosphate rock and from 1 to 67~~ pCi/g in phosphate fertilizers. Where high annual rates of phosphorus fertilizer are used, this can result in uranium-238 concentrations in soils and drainage waters that are several times greater than are normally present. However, the impact of these increases on the [[Sievert#Dose examples|~~risk to human health~~]] ~~from radinuclide contamination of foods is very small (less than 0~~.05 m[[Sievert|Sv]]/~~y).~~

~~</div>~~

@@ Line 305: / Line 305: @@
 リン鉱石には高レベルの**[[fluoride/ja|フッ化物]]**が含まれている。その結果、リン酸肥料の広範な使用は土壌中のフッ化物濃度を増加させた。植物は土壌からフッ化物をほとんど蓄積しないため、肥料による食品汚染はほとんど懸念されないことが判明している。より大きな懸念は、汚染された土壌を摂取する家畜へのフッ化物毒性の可能性である。また、土壌微生物へのフッ化物の影響も懸念される可能性がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===== 放射性元素 =====
-=====Radioactive elements=====
+肥料の放射性含有量は、親鉱物中の濃度と肥料製造プロセスの両方に依存し、かなり異なる。ウラン238濃度は、リン鉱石で7〜100 pCi/g（ピコキュリー/グラム）、リン酸肥料で1〜67 pCi/gの範囲である。リン肥料が年間高率で施用される場合、これにより土壌および排水中のウラン238濃度が通常存在する量の数倍になる可能性がある。しかし、食品の放射性核種汚染による[[:en:Sievert#Dose examples|人間の健康へのリスク]]に対するこれらの増加の影響は非常に小さい（0.05 m[[:en:Sievert|Sv]]/年未満）。
-The radioactive content of the fertilizers varies considerably and depends both on their concentrations in the parent mineral and on the fertilizer production process. Uranium-238 concentrations can range from 7 to 100 pCi/g (picocuries per gram) in phosphate rock and from 1 to 67 pCi/g in phosphate fertilizers. Where high annual rates of phosphorus fertilizer are used, this can result in uranium-238 concentrations in soils and drainage waters that are several times greater than are normally present. However, the impact of these increases on the [[Sievert#Dose examples|risk to human health]] from radinuclide contamination of foods is very small (less than 0.05 m[[Sievert|Sv]]/y).
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">