Fertilizer/ja: Difference between revisions

Line 280:

2006年現在、北西ヨーロッパと米国では窒素肥料の施用がますます厳しく管理されている。富栄養化が逆転可能である場合でも、[[:en:groundwater|地下水]]に蓄積された硝酸塩が自然のプロセスによって分解されるまでには、''数十年''とかなりの土壌管理が必要となる場合がある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==== 硝酸塩汚染 ====

====~~Nitrate pollution~~====

窒素系肥料のごく一部しか植物物質に変換されない。残りは土壌に蓄積されるか、流出として失われる。硝酸塩の[[:en:water solubility|高い水溶性]]と組み合わせた窒素含有肥料の高施用率は、[[:en:surface water|地表水]]への[[:en:Surface runoff#Agricultural issues|流出]]と[[:en:Leaching (agriculture)|地下水への浸出]]を増加させ、それによって[[:en:groundwater pollution|地下水汚染]]を引き起こす。窒素含有肥料（合成または天然を問わず）の過剰な使用は特に有害であり、植物に吸収されない窒素の多くが容易に浸出する硝酸塩に変換されるためである。

Only a fraction of the nitrogen-based fertilizers is converted to plant matter. The remainder accumulates in the soil or is lost as run-off. High application rates of nitrogen-containing fertilizers combined with the high [[water solubility]] ~~of nitrate leads to increased~~ [[Surface runoff#Agricultural issues|~~runoff~~]] ~~into [[surface water]] as well as~~ [[Leaching (agriculture)|~~leaching~~]] ~~into groundwater, thereby causing~~ [[groundwater pollution]]. The excessive use of nitrogen-containing fertilizers (be they synthetic or natural) is particularly damaging, as much of the nitrogen that is not taken up by plants is transformed into nitrate which is easily leached.

~~</div>~~

@@ Line 280: / Line 280: @@
 年現在、北西ヨーロッパと米国では窒素肥料の施用がますます厳しく管理されている。富栄養化が逆転可能である場合でも、[[:en:groundwater|地下水]]に蓄積された硝酸塩が自然のプロセスによって分解されるまでには、''数十年''とかなりの土壌管理が必要となる場合がある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==== 硝酸塩汚染 ====
-====Nitrate pollution====
+窒素系肥料のごく一部しか植物物質に変換されない。残りは土壌に蓄積されるか、流出として失われる。硝酸塩の[[:en:water solubility|高い水溶性]]と組み合わせた窒素含有肥料の高施用率は、[[:en:surface water|地表水]]への[[:en:Surface runoff#Agricultural issues|流出]]と[[:en:Leaching (agriculture)|地下水への浸出]]を増加させ、それによって[[:en:groundwater pollution|地下水汚染]]を引き起こす。窒素含有肥料（合成または天然を問わず）の過剰な使用は特に有害であり、植物に吸収されない窒素の多くが容易に浸出する硝酸塩に変換されるためである。
-Only a fraction of the nitrogen-based fertilizers is converted to plant matter. The remainder accumulates in the soil or is lost as run-off. High application rates of nitrogen-containing fertilizers combined with the high [[water solubility]] of nitrate leads to increased [[Surface runoff#Agricultural issues|runoff]] into [[surface water]] as well as [[Leaching (agriculture)|leaching]] into groundwater, thereby causing [[groundwater pollution]]. The excessive use of nitrogen-containing fertilizers (be they synthetic or natural) is particularly damaging, as much of the nitrogen that is not taken up by plants is transformed into nitrate which is easily leached.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">