Paris Agreement/ja: Difference between revisions

Line 174:

各国の初期の公約が不十分であるため、目標を達成するためには、将来より迅速でより費用のかかる緩和が必要となるだろう。さらに、各国がNDCsで行った公約とそれらの公約の実施との間にはギャップがある。既存の公約を実施することで、排出量削減における最低コストと実際の削減量との間の排出ギャップの3分の1が解消されるだろう。''[[:en:Nature (journal)|ネイチャー]]''誌に掲載された2つの研究では、2017年現在、主要な工業国はいずれも約束した政策を実施しておらず、約束した排出削減目標も達成していなかったことが判明し、たとえ達成していたとしても、すべての加盟国の約束の合計（2016年現在）では世界の気温上昇を「2℃をはるかに下回る」水準に抑えることはできないだろうと結論付けた。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

2021年、[[:en:Stochastic simulation|確率論的]]モデルを用いた研究は、パリ協定の2℃という上限目標を達成するためには、排出削減率を[[#Nationally determined contributions|NDCs]]を80%上回る水準に引き上げる必要があり、そのような引き上げがなければ主要排出国がNDCを達成する確率は非常に低いと結論付けた。現在の傾向では、NDCが達成され、2030年以降もすべての署名国によって継続された場合、温暖化を2℃未満に抑える確率は5〜26%であると推定された。

~~In 2021, a study using a~~ [[Stochastic simulation|~~probabilistic~~]] ~~model concluded that the rates of emissions reductions would have to increase by 80% beyond~~ [[#Nationally determined contributions|NDCs]] to likely meet the 2 °C upper target of the Paris Agreement, that the probabilities of major emitters meeting their NDCs without such an increase is very low. It estimated that with current trends the probability of staying below 2 °C of warming is 5–26% ~~if NDCs were met and continued post-2030 by all signatories.~~

~~</div>~~

@@ Line 174: / Line 174: @@
 各国の初期の公約が不十分であるため、目標を達成するためには、将来より迅速でより費用のかかる緩和が必要となるだろう。さらに、各国がNDCsで行った公約とそれらの公約の実施との間にはギャップがある。既存の公約を実施することで、排出量削減における最低コストと実際の削減量との間の排出ギャップの3分の1が解消されるだろう。''[[:en:Nature (journal)|ネイチャー]]''誌に掲載された2つの研究では、2017年現在、主要な工業国はいずれも約束した政策を実施しておらず、約束した排出削減目標も達成していなかったことが判明し、たとえ達成していたとしても、すべての加盟国の約束の合計（2016年現在）では世界の気温上昇を「2℃をはるかに下回る」水準に抑えることはできないだろうと結論付けた。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+年、[[:en:Stochastic simulation|確率論的]]モデルを用いた研究は、パリ協定の2℃という上限目標を達成するためには、排出削減率を[[#Nationally determined contributions|NDCs]]を80%上回る水準に引き上げる必要があり、そのような引き上げがなければ主要排出国がNDCを達成する確率は非常に低いと結論付けた。現在の傾向では、NDCが達成され、2030年以降もすべての署名国によって継続された場合、温暖化を2℃未満に抑える確率は5〜26%であると推定された。
-In 2021, a study using a [[Stochastic simulation|probabilistic]] model concluded that the rates of emissions reductions would have to increase by 80% beyond [[#Nationally determined contributions|NDCs]] to likely meet the 2&nbsp;°C upper target of the Paris Agreement, that the probabilities of major emitters meeting their NDCs without such an increase is very low. It estimated that with current trends the probability of staying below 2&nbsp;°C of warming is 5–26% if NDCs were met and continued post-2030 by all signatories.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">