Paris Agreement/ja: Difference between revisions

Line 168:

== 特に関心のあるトピック{{Anchor|Specific topics of concern}} ==

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== 有効性 ===

==~~= Effectiveness~~ ===

[[File:Greenhouse gas emission scenarios 01.svg|thumb|upright=1.35|世界の温室効果ガス排出シナリオ。すべての国が現在のパリ協定の公約を達成したとしても、2100年までに平均気温上昇は協定で設定された最大2℃の目標を超える。]]

[[File:Greenhouse gas emission scenarios 01.svg|thumb|upright=1.35|~~Scenarios of global greenhouse gas emissions. If all countries achieve their current Paris Agreement pledges, average warming by 2100 would still exceed the maximum 2°C target set by the agreement.~~]]

パリ協定がその気候目標を達成する上での有効性は議論の的となっており、ほとんどの専門家は、世界の気温上昇を1.5℃未満に抑えるというより野心的な目標には不十分であると述べている。パリ協定の正確な規定の多くはまだ整理されておらず、有効性を判断するには時期尚早かもしれない。2020年の[[:en:UNEP|国連環境計画]]（UNEP）によると、パリ協定の現在の気候公約では、21世紀末までに世界の平均気温は3℃以上上昇する可能性が高い。新しい[[:en:net zero|ネットゼロ]]公約は[[:en:Nationally determined contribution|自国が決定する貢献]]に含まれておらず、さらに0.5℃気温を下げることができるかもしれない。

The effectiveness of the Paris Agreement to reach its climate goals is under debate, with most experts saying it is insufficient for its more ambitious goal of keeping global temperature rise under 1.5 °C. Many of the exact provisions of the Paris Agreement have yet to be straightened out, so that it may be too early to judge effectiveness. ~~According to the 2020 United Nations Environment Programme (~~[[UNEP]]~~), with the current climate commitments of the Paris Agreement, global mean temperatures will likely rise by more than 3 °C by the end of the 21st century. Newer~~ [[net zero]] ~~commitments were not included in the~~ [[Nationally determined contribution|~~Nationally Determined Contributions~~]]~~, and may bring down temperatures by a further 0~~.~~5 °C.~~

~~</div>~~

@@ Line 168: / Line 168: @@
 == 特に関心のあるトピック{{Anchor|Specific topics of concern}} ==
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== 有効性 ===
-=== Effectiveness ===
+[[File:Greenhouse gas emission scenarios 01.svg|thumb|upright=1.35|世界の温室効果ガス排出シナリオ。すべての国が現在のパリ協定の公約を達成したとしても、2100年までに平均気温上昇は協定で設定された最大2℃の目標を超える。]]
-[[File:Greenhouse gas emission scenarios 01.svg|thumb|upright=1.35|Scenarios of global greenhouse gas emissions. If all countries achieve their current Paris Agreement pledges, average warming by 2100 would still exceed the maximum 2°C target set by the agreement.]]
+パリ協定がその気候目標を達成する上での有効性は議論の的となっており、ほとんどの専門家は、世界の気温上昇を1.5℃未満に抑えるというより野心的な目標には不十分であると述べている。パリ協定の正確な規定の多くはまだ整理されておらず、有効性を判断するには時期尚早かもしれない。2020年の[[:en:UNEP|国連環境計画]]（UNEP）によると、パリ協定の現在の気候公約では、21世紀末までに世界の平均気温は3℃以上上昇する可能性が高い。新しい[[:en:net zero|ネットゼロ]]公約は[[:en:Nationally determined contribution|自国が決定する貢献]]に含まれておらず、さらに0.5℃気温を下げることができるかもしれない。
-The effectiveness of the Paris Agreement to reach its climate goals is under debate, with most experts saying it is insufficient for its more ambitious goal of keeping global temperature rise under 1.5&nbsp;°C. Many of the exact provisions of the Paris Agreement have yet to be straightened out, so that it may be too early to judge effectiveness. According to the 2020 United Nations Environment Programme ([[UNEP]]), with the current climate commitments of the Paris Agreement, global mean temperatures will likely rise by more than 3&nbsp;°C by the end of the 21st century. Newer [[net zero]] commitments were not included in the [[Nationally determined contribution|Nationally Determined Contributions]], and may bring down temperatures by a further 0.5&nbsp;°C.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">