Paris Agreement/ja: Difference between revisions

Line 35:

パリ協定は、2016年4月22日（[[:en:Earth Day|アースデイ]]）に[[:en:New York City|ニューヨーク]]の[[:en:Headquarters of the United Nations|国連本部]]での式典で署名のために開放された。[[:en:European Union|欧州連合]]が協定を批准した後、十分な数の国が世界の[[:en:greenhouse gas emissions|温室効果ガス]]の十分な量を占める協定を批准し、協定は2016年11月4日に発効した。

~~<div lang="~~en~~" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

世界の指導者たちはこの協定を賞賛している。しかし、一部の環境保護主義者やアナリストは、厳格ではないと批判しており、その有効性については議論がある。[[:en:Paris Agreement|パリ協定]]の下での公約は、設定された温度目標を達成するには不十分であるが、[[:en:Global stocktake|野心を高める]]メカニズムが存在する。[[:en:Paris Agreement|パリ協定]]は、2010年代後半に[[:en:Climate change litigation|気候訴訟]]で成功裏に使用され、国や石油会社に気候変動対策を強化するよう強制している。

World leaders have lauded the agreement. However, some environmentalists and analysts have criticized it, saying it is not strict enough. There is debate about the effectiveness of the agreement. While pledges under the Paris Agreement ~~are insufficient for reaching the set temperature goals, there is a mechanism of~~ [[Global stocktake|~~increased ambition~~]]~~. The~~ Paris Agreement ~~has been successfully used in~~ [[Climate change litigation|~~climate litigation~~]] ~~in the late 2010s forcing countries and oil companies to strengthen climate action.~~

~~</div>~~

@@ Line 35: / Line 35: @@
 パリ協定は、2016年4月22日（[[:en:Earth Day|アースデイ]]）に[[:en:New York City|ニューヨーク]]の[[:en:Headquarters of the United Nations|国連本部]]での式典で署名のために開放された。[[:en:European Union|欧州連合]]が協定を批准した後、十分な数の国が世界の[[:en:greenhouse gas emissions|温室効果ガス]]の十分な量を占める協定を批准し、協定は2016年11月4日に発効した。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+世界の指導者たちはこの協定を賞賛している。しかし、一部の環境保護主義者やアナリストは、厳格ではないと批判しており、その有効性については議論がある。[[:en:Paris Agreement|パリ協定]]の下での公約は、設定された温度目標を達成するには不十分であるが、[[:en:Global stocktake|野心を高める]]メカニズムが存在する。[[:en:Paris Agreement|パリ協定]]は、2010年代後半に[[:en:Climate change litigation|気候訴訟]]で成功裏に使用され、国や石油会社に気候変動対策を強化するよう強制している。
-World leaders have lauded the agreement. However, some environmentalists and analysts have criticized it, saying it is not strict enough. There is debate about the effectiveness of the agreement. While pledges under the Paris Agreement are insufficient for reaching the set temperature goals, there is a mechanism of [[Global stocktake|increased ambition]]. The Paris Agreement has been successfully used in [[Climate change litigation|climate litigation]] in the late 2010s forcing countries and oil companies to strengthen climate action.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">