African cuisine/ja: Difference between revisions

African cuisine/ja
Created page with "数世紀後、イギリス人とインド人がやって来て、インド風のスパイスの効いた野菜カレーレンズ豆スープチャパティ、そして様々な漬物などの食品をもたらし、それが様々な地元の料理に影響を与えた。この地域で使われる一般的な食材には、オレンジ、レモン、ライム、唐辛子、パプリカ、..."
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Created page with "アフリカの角では、エリトリア料理エチオピア料理の主要な伝統料理は、インジェラテフ小麦、またはソルガムから作られた平たいパン)とヒルベット(主にレンズ豆ソラマメから作られた豆類のペースト)と共に供されるWat (food)/j..."
Line 49: Line 49:
数世紀後、イギリス人とインド人がやって来て、インド風のスパイスの効いた野菜[[curries/ja|カレー]]、[[lentil/ja|レンズ豆]]の[[soup/ja|スープ]]、[[chapati/ja|チャパティ]]、そして様々な[[Pickling/ja|漬物]]などの食品をもたらし、それが様々な地元の料理に影響を与えた。この地域で使われる一般的な食材には、オレンジ、レモン、ライム、唐辛子、パプリカ、トウモロコシ、トマト、イチゴなどがある。
数世紀後、イギリス人とインド人がやって来て、インド風のスパイスの効いた野菜[[curries/ja|カレー]]、[[lentil/ja|レンズ豆]]の[[soup/ja|スープ]]、[[chapati/ja|チャパティ]]、そして様々な[[Pickling/ja|漬物]]などの食品をもたらし、それが様々な地元の料理に影響を与えた。この地域で使われる一般的な食材には、オレンジ、レモン、ライム、唐辛子、パプリカ、トウモロコシ、トマト、イチゴなどがある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
アフリカの角では、[[Eritrean cuisine/ja|エリトリア料理]][[Ethiopian cuisine/ja|エチオピア料理]]の主要な伝統料理は、[[injera/ja|インジェラ]][[teff/ja|テフ]][[wheat/ja|小麦]]、または[[sorghum/ja|ソルガム]]から作られた平たいパン)とヒルベット(主に[[lentil/ja|レンズ豆]][[Vicia faba/ja|ソラマメ]]から作られた[[legume/ja|豆類]]のペースト)と共に供される[[Wat (food)/ja|ツェブヒス]](シチュー)である。エリトリアとエチオピアの料理(特に北半分)は、両国の共通の歴史を考えると、非常によく似ている。
In the Horn of Africa, the main traditional dishes in [[Eritrean cuisine]] and [[Ethiopian cuisine]] are [[Wat (food)|tsebhis]] (stews) served with [[injera]] (flatbread made from [[teff]], [[wheat]], or [[sorghum]]) and hilbet (paste made from [[legume]]s, mainly [[lentil]]s and [[Vicia faba|fava beans]]). Eritrean and Ethiopian cuisine (especially in the northern half) are very similar, given the shared history of the two countries.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">