Malaysian cuisine/ja: Difference between revisions

Line 3:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

'''マレーシア料理'''（[[:en:Malay language|マレー語]]：''Masakan Malaysia''、[[:en:Jawi script|ジャウィ文字]]：{{Script/Arabic|ماسقن مليسيا}}）は、マレーシアに存在する料理の伝統と調理法を指し、その多民族性人口を反映している。マレーシアの人口の大部分は、大きく3つの主要な民族グループに分けられる。すなわち、[[:en:Ethnic Malays|マレー系]]、[[:en:Chinese Malaysian|中国系]]、[[:en:Indian Malaysian|インド系]]である。残りは、東マレーシアの[[:en:Sabah|サバ州]]と[[:en:Sarawak|サラワク州]]に住む[[:en:Dayak people|先住民]]、[[:en:Peninsular Malaysia|マレー半島]]の[[:en:Orang Asli|オラン・アスリ]]、[[:en:Peranakan|プラナカン]]や[[:en:Eurasian|ユーラシアン]]のクレオールコミュニティ、さらに相当数の外国人労働者や駐在員で構成されている。

'''~~Malaysian cuisine~~''' ([[Malay language|~~Malay~~]]: ''Masakan Malaysia''; [[Jawi script|~~Jawi~~]]: {{Script/Arabic|ماسقن مليسيا}}~~) consists of cooking traditions and practices found in~~ [[~~Malaysia]], and reflects the multi-ethnic makeup of its population. The vast majority of [[Malaysia]]'s population can roughly be divided among three major ethnic groups~~: [[Ethnic Malays|~~Malays~~]], [[Chinese Malaysian|~~Chinese~~]] ~~and~~ [[Indian Malaysian|~~Indians~~]]~~. The remainder consists of the~~ [[~~Dayak people~~|~~indigenous~~]] ~~peoples of~~ [[~~Sabah~~]] ~~and~~ [[~~Sarawak~~]] in [[~~East~~ Malaysia]]~~, the~~ [[Orang Asli]] ~~of [[Peninsular Malaysia]], the~~ [[Peranakan]] ~~and~~ [[Eurasian]] ~~creole communities, as well as a significant number of foreign workers and expatriates.~~

~~</div>~~

@@ Line 3: / Line 3: @@
 {{Cuisine of Malaysia/ja}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+'''マレーシア料理'''（[[:en:Malay language|マレー語]]：''Masakan Malaysia''、[[:en:Jawi script|ジャウィ文字]]：{{Script/Arabic|ماسقن مليسيا}}）は、マレーシアに存在する料理の伝統と調理法を指し、その多民族性人口を反映している。マレーシアの人口の大部分は、大きく3つの主要な民族グループに分けられる。すなわち、[[:en:Ethnic Malays|マレー系]]、[[:en:Chinese Malaysian|中国系]]、[[:en:Indian Malaysian|インド系]]である。残りは、東マレーシアの[[:en:Sabah|サバ州]]と[[:en:Sarawak|サラワク州]]に住む[[:en:Dayak people|先住民]]、[[:en:Peninsular Malaysia|マレー半島]]の[[:en:Orang Asli|オラン・アスリ]]、[[:en:Peranakan|プラナカン]]や[[:en:Eurasian|ユーラシアン]]のクレオールコミュニティ、さらに相当数の外国人労働者や駐在員で構成されている。
-'''Malaysian cuisine''' ([[Malay language|Malay]]: ''Masakan Malaysia''; [[Jawi script|Jawi]]: {{Script/Arabic|ماسقن مليسيا}}) consists of cooking traditions and practices found in [[Malaysia]], and reflects the multi-ethnic makeup of its population. The vast majority of [[Malaysia]]'s population can roughly be divided among three major ethnic groups: [[Ethnic Malays|Malays]], [[Chinese Malaysian|Chinese]] and [[Indian Malaysian|Indians]]. The remainder consists of the [[Dayak people|indigenous]] peoples of [[Sabah]] and [[Sarawak]] in [[East Malaysia]], the [[Orang Asli]] of [[Peninsular Malaysia]], the [[Peranakan]] and [[Eurasian]] creole communities, as well as a significant number of foreign workers and expatriates.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">