Indonesian cuisine/ja: Difference between revisions

Indonesian cuisine/ja
Created page with "ゴロンタロ料理は、新鮮なシーフードが特徴で、あらゆるスパイスハーブを使って調理される。ビンテ・ビルフタ、「アヤム・イロニ」、「イカン・イロニ」、サテ・マグロ、「タブ・モイトモ」、「サテ・バランガ」、「サゲラ」、「ピリトデ」、「ビレンタング」などのゴロンタロの珍味..."
Created page with "2016年、ゴロンタロ料理のレシピ本「Trailing the Taste of Gorontalo」が、煙台中国)で開催されたグルマン世界料理本大賞アジア料理部門(アジア書籍カテゴリー)で「世界最高賞」を受賞した。"
Line 311: Line 311:
ゴロンタロ料理は、新鮮な[[seafood/ja|シーフード]]が特徴で、あらゆる[[spice/ja|スパイス]]と[[herb/ja|ハーブ]]を使って調理される。[[binte biluhuta/ja|ビンテ・ビルフタ]]、「アヤム・イロニ」、「イカン・イロニ」、[[Sate Tuna/ja|サテ・マグロ]]、「タブ・モイトモ」、「サテ・バランガ」、「サゲラ」、「ピリトデ」、「ビレンタング」などのゴロンタロの珍味がある。
ゴロンタロ料理は、新鮮な[[seafood/ja|シーフード]]が特徴で、あらゆる[[spice/ja|スパイス]]と[[herb/ja|ハーブ]]を使って調理される。[[binte biluhuta/ja|ビンテ・ビルフタ]]、「アヤム・イロニ」、「イカン・イロニ」、[[Sate Tuna/ja|サテ・マグロ]]、「タブ・モイトモ」、「サテ・バランガ」、「サゲラ」、「ピリトデ」、「ビレンタング」などのゴロンタロの珍味がある。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
ゴロンタロ料理は、[[:en:Arabs|アラブ人]][[:en:Chinese people|中国人]]の文化など、ゴロンタロに移住してきた他のコミュニティからの多文化の影響も受けている。さらに、ゴロンタロの菓子は、[[:en:Dutch colonial empire|オランダ]]によってもたらされたヨーロッパ文化の影響を受けており、その甘さでも有名である。
Gorontalo cuisine is also marked by a multi-cultural influence from other communities who migrated to Gorontalo, such as [[Arabs]] and [[Chinese people|Chinese]] culture. Moreover, Gorontalo's pastries are also famous for their sweetness and it has been influenced by European culture brought by the [[Dutch colonial empire|Dutch]].
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
2016年、ゴロンタロ料理のレシピ本「Trailing the Taste of Gorontalo」が、[[:en:Yantai|煙台]][[:en:China|中国]])で開催された[[Award|グルマン世界料理本大賞]][[Asian cuisine/ja|アジア料理]]部門(アジア書籍カテゴリー)で「世界最高賞」を受賞した。
In 2016, the Gorontalese recipe book: "Trailing the Taste of Gorontalo" won as the "Best in the World" at the [[Award|Gourmand World Cookbook Award]] in [[Yantai]], [[China]] for the [[Asian cuisine|Asian Cuisine]] from Asian Books category.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">