Fishcake/ja: Difference between revisions

Line 100:

フィリピンでは、フィッシュケーキは屋台の食べ物として、また麺料理などのトッピングとして食べられる。フィッシュボールは屋台の食べ物として、通常は串に刺して、またはカップに入れて、ディップソースと一緒に食べられる。それらは通常、ボール型または円筒形だ。[[Kikiam/ja|キキアム]]は、ほとんど[[eggroll/ja|エッグロール]]のように調理される別の種類である。魚やエビ、豚ひき肉の混合物を[[bean curd skin/ja|湯葉]]（タウペ）で包み、蒸してから揚げる。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

=== シンガポール{{Anchor|Singapore}} ===

=== Singapore ===

フィッシュケーキとフィッシュボールは、1種類以上の魚から作られる。これらには、デンプン、追加の調味料、または政府が許可する着色料が含まれる場合がある。フィッシュケーキは、政府の規制により、少なくとも40%の魚を含まなければならない。

~~Fishcakes and fish balls are prepared from one or more kinds of fish. They may contain starch, additional condiments or government permitted colouring agents. Fishcakes must contain at least 40~~% ~~of fish under governmental regulations.~~

~~</div>~~

@@ Line 100: / Line 100: @@
 フィリピンでは、フィッシュケーキは屋台の食べ物として、また麺料理などのトッピングとして食べられる。フィッシュボールは屋台の食べ物として、通常は串に刺して、またはカップに入れて、ディップソースと一緒に食べられる。それらは通常、ボール型または円筒形だ。[[Kikiam/ja|キキアム]]は、ほとんど[[eggroll/ja|エッグロール]]のように調理される別の種類である。魚やエビ、豚ひき肉の混合物を[[bean curd skin/ja|湯葉]]（タウペ）で包み、蒸してから揚げる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+=== シンガポール{{Anchor|Singapore}} ===
-=== Singapore ===
+フィッシュケーキとフィッシュボールは、1種類以上の魚から作られる。これらには、デンプン、追加の調味料、または政府が許可する着色料が含まれる場合がある。フィッシュケーキは、政府の規制により、少なくとも40%の魚を含まなければならない。
-Fishcakes and fish balls are prepared from one or more kinds of fish. They may contain starch, additional condiments or government permitted colouring agents. Fishcakes must contain at least 40% of fish under governmental regulations.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">