Fishcake/ja: Difference between revisions

Fishcake/ja
Created page with "===中国{{Anchor|China}}=== thumb|[[Fish tofu/ja|フィッシュ豆腐]] 清朝時代には、魚、豚の脂身、卵を使った四角いフィッシュケーキの作り方を記した2冊の料理本があった。フィッシュ豆腐は、魚を挽いて豆腐に似た塊に成形したものである。"
Created page with "===インド{{Anchor|India}}=== 西ベンガル州では、いくつかの地元の魚種(主に川魚)が調理され、衣をつけた揚げフィッシュケーキとして食べられており、地元では「マーチェル・チョップ」と呼ばれている。この料理は、中流階級のベンガル人の祭りでは非常に人気のある前菜である。"
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 64: Line 64:
[[:en:Qing dynasty|清朝]]時代には、魚、豚の脂身、卵を使った四角いフィッシュケーキの作り方を記した2冊の料理本があった。[[Fish tofu/ja|フィッシュ豆腐]]は、魚を挽いて[[tofu/ja|豆腐]]に似た塊に成形したものである。
[[:en:Qing dynasty|清朝]]時代には、魚、豚の脂身、卵を使った四角いフィッシュケーキの作り方を記した2冊の料理本があった。[[Fish tofu/ja|フィッシュ豆腐]]は、魚を挽いて[[tofu/ja|豆腐]]に似た塊に成形したものである。


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
===インド{{Anchor|India}}===
=== India ===
[[:en:West Bengal|西ベンガル州]]では、いくつかの地元の魚種(主に[[riverine/ja|川魚]])が調理され、衣をつけた揚げフィッシュケーキとして食べられており、地元では「マーチェル・チョップ」と呼ばれている。この料理は、中流階級のベンガル人の祭りでは非常に人気のある前菜である。
In [[West Bengal]], several local fish species (mostly [[riverine]]) are prepared and eaten in deep-fried  breadcrumb covered fishcakes, locally called ''maacher chop''. The item is very popular as an appetizer during middle-class Bengali festivities.
</div>


<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">