Japanese curry/ja: Difference between revisions

Line 113:

カレーは[[:en:Korea under Japanese rule|日本統治時代]]に[[:en:South Korea|韓国]]に伝わり、そこで人気を博した。''[[bunsik/ja|粉食店]]''（食堂形式の店）、[[tonkatsu/ja|トンカツ]]専門店、そしてほとんどの日本料理店でよく見られる。既製のカレーや粉末ミックスもスーパーマーケットで簡単に手に入る。

~~<div lang~~=~~"en" dir="ltr" class~~=~~"mw-content-ltr">~~

===北朝鮮===

=~~== North Korea~~ ===

日本のカレーは、[[:en:Koreans in Japan#Repatriation_to_Korea|1960年代から1970年代の帰還事業]]中に日本から移住した[[:en:Zainichi Koreans|在日朝鮮人]]によって北朝鮮に伝えられた。他の日本料理とともに、新しく到着した人々によって地元の産物と交換され、[[:en:Workers' Party of Korea|朝鮮労働党]]幹部への賄賂としても使われた。

~~Japanese curry was introduced to North Korea by~~ [[~~Zainichi~~ Koreans]] ~~who migrated from Japan during the~~ [[Koreans ~~in Japan#Repatriation_to_Korea~~|~~1960s–1970s repatriation project~~]]~~. Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe~~ [[Workers' Party of Korea|~~Workers' Party~~]] ~~cadres.~~

~~</div>~~

@@ Line 113: / Line 113: @@
 カレーは[[:en:Korea under Japanese rule|日本統治時代]]に[[:en:South Korea|韓国]]に伝わり、そこで人気を博した。''[[bunsik/ja|粉食店]]''（食堂形式の店）、[[tonkatsu/ja|トンカツ]]専門店、そしてほとんどの日本料理店でよく見られる。既製のカレーや粉末ミックスもスーパーマーケットで簡単に手に入る。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===北朝鮮===
-=== North Korea ===
+日本のカレーは、[[:en:Koreans in Japan#Repatriation_to_Korea|1960年代から1970年代の帰還事業]]中に日本から移住した[[:en:Zainichi Koreans|在日朝鮮人]]によって北朝鮮に伝えられた。他の日本料理とともに、新しく到着した人々によって地元の産物と交換され、[[:en:Workers' Party of Korea|朝鮮労働党]]幹部への賄賂としても使われた。
-Japanese curry was introduced to North Korea by [[Zainichi Koreans]] who migrated from Japan during the [[Koreans in Japan#Repatriation_to_Korea|1960s–1970s repatriation project]]. Along with other Japanese cuisine, it was traded by new arrivals for local products and used to bribe [[Workers' Party of Korea|Workers' Party]] cadres.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">