Celosia/ja: Difference between revisions

Line 11:

'''ケイトウ(セロシア)'''（{{IPAc-en|s|iː|ˈ|l|oʊ|ʃ|i|ə}} {{respell|see|LOH|shee|ə}}）は、[[amaranth/ja|ヒユ科]]（[[Amaranthaceae/ja|Amaranthaceae]]）に属する、食用および[[Ornamental plant/ja|観賞用植物]]の小さな属である。その種は一般的に'''ウールフラワー'''、または花穂が[[fasciation/ja|帯化]]によって鶏冠状になっている場合は'''ケイトウ'''として知られている。これらの植物は[[:en:East Africa|東アフリカ]]高地でよく知られており、[[:en:Swahili language|スワヒリ語]]名{{lang|sw|mfungu}}で利用されている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

==分類{{Anchor|Taxonomy}}==

== Taxonomy ==

属名は[[:en:Ancient Greek|古代ギリシャ語]]の{{lang|grc|κήλεος}}（{{transliteration|grc|kḗleos}}）に由来し、「燃えるような」を意味し、炎のような[[Head (botany)/ja|花序]]の鮮やかな色彩を指している。

~~The generic name is derived from the~~ [[Ancient Greek]] ~~word~~ {{lang|grc|κήλεος}} ({{transliteration|grc|kḗleos}}~~), meaning "burning", and refers to the colourful flame-like~~ [[Head (botany)|~~flower heads~~]].

~~</div>~~

@@ Line 11: / Line 11: @@
 '''ケイトウ(セロシア)'''（{{IPAc-en|s|iː|ˈ|l|oʊ|ʃ|i|ə}} {{respell|see|LOH|shee|ə}}）は、[[amaranth/ja|ヒユ科]]（[[Amaranthaceae/ja|Amaranthaceae]]）に属する、食用および[[Ornamental plant/ja|観賞用植物]]の小さな属である。その種は一般的に'''ウールフラワー'''、または花穂が[[fasciation/ja|帯化]]によって鶏冠状になっている場合は'''ケイトウ'''として知られている。これらの植物は[[:en:East Africa|東アフリカ]]高地でよく知られており、[[:en:Swahili language|スワヒリ語]]名{{lang|sw|mfungu}}で利用されている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+==分類{{Anchor|Taxonomy}}==
-== Taxonomy ==
+属名は[[:en:Ancient Greek|古代ギリシャ語]]の{{lang|grc|κήλεος}}（{{transliteration|grc|kḗleos}}）に由来し、「燃えるような」を意味し、炎のような[[Head (botany)/ja|花序]]の鮮やかな色彩を指している。
-The generic name is derived from the [[Ancient Greek]] word {{lang|grc|κήλεος}} ({{transliteration|grc|kḗleos}}), meaning "burning", and refers to the colourful flame-like [[Head (botany)|flower heads]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">