Handi/ja: Difference between revisions

Line 29:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

[[Krishna]] ~~is believed to be the eighth avatar of the Lord~~ [[~~Vishnu~~]]~~, who was born to get~~ [[Mathura]] ~~saved from the cruel king~~ [[Kamsa]]~~. He was born of [[Kamsa]]’s sister;~~ [[Devaki]]~~, and her husband~~ [[Vasudeva]]~~. However, in order to survive from~~ [[Kamsa]]~~’s cruel and wrathful ways,~~ [[Krishna]] ~~was raised by his foster parents Nanda and~~ [[~~Yashoda~~]] ~~in the village of~~ [[~~Gokul~~]], [[~~Vrindavan~~]].

~~</div>~~

@@ Line 29: / Line 29: @@
 [[:en:Dahi Handi|ダヒ・ハンディ祭り]]は、[[:en:Krishna|クリシュナ]]（[[:en:Hindu|ヒンドゥー教]]の神）の誕生を祝う[[:en:Hindu|ヒンドゥー教]]の祭事であり、[[:en:Krishna Janmashtami|クリシュナ・ジャナマシュタミ]]としても知られている。この祭りは毎年8月から9月頃に行われ、日付は年によって異なる。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+[[:en:Krishna|クリシュナ]]は、邪悪な王[[:en:Kamsa|カンサ]]から[[:en:Mathura|マトゥラ]]を救うために生まれた、ヴィシュヌ神の8番目の化身であると信じられている。彼は[[:en:Kamsa|カンサ]]の妹である[[:en:Devaki|デーヴァキ]]とその夫[[:en:Vasudeva|ヴァスデーヴァ]]の間に生まれた。しかし、[[:en:Kamsa|カンサ]]の残酷で怒り狂ったやり方から生き延びるために、[[:en:Krishna|クリシュナ]]は[[:en:Gokul|ゴーカル]]村、[[:en:Vrindavan|ヴリンダーヴァン]]で里親のナンダと[[:en:Yashoda|ヤショーダ]]に育てられた。
-[[Krishna]] is believed to be the eighth avatar of the Lord [[Vishnu]], who was born to get [[Mathura]] saved from the cruel king [[Kamsa]]. He was born of [[Kamsa]]’s sister; [[Devaki]], and her husband [[Vasudeva]]. However, in order to survive from [[Kamsa]]’s cruel and wrathful ways, [[Krishna]] was raised by his foster parents Nanda and [[Yashoda]] in the village of [[Gokul]], [[Vrindavan]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">