Rice/ja: Difference between revisions

Line 242:

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ゴールデンライスは、[[genetic engineering/ja|遺伝子工学]]によって、米粒の[[endosperm/ja|胚乳]]中にビタミンAの前駆体である[[beta-carotene/ja|ベータカロテン]]を合成するように生産された品種である。[[Vitamin A deficiency/ja|ビタミンA欠乏症]]が蔓延している世界の地域で栽培され、食されることを意図している。ゴールデンライスは、[[:en:Philippines|フィリピン]]など一部の活動家から反対されてきた。2016年には、100人以上の[[:en:Nobel laureate|ノーベル賞受賞者]]が、ゴールデンライスなどの[[genetically modified organism/ja|遺伝子組み換え作物]]がもたらす可能性のある恩恵のために、その利用を奨励した。

~~Golden rice is a variety produced through~~ [[genetic engineering]] ~~to synthesize~~ [[~~beta-carotene~~]]~~, a precursor of vitamin A, in the~~ [[~~endosperm~~]] ~~of the rice grain. It is intended to be grown and eaten in parts of the world where~~ [[Vitamin A deficiency]] ~~is prevalent. Golden rice has been opposed by activists, such as in the~~ [[Philippines]]~~. In 2016 more than 100~~ [[Nobel laureate]]~~s encouraged the use of~~ [[genetically modified organism]]~~s, such as golden rice, for the benefits these could bring.~~

~~</div>~~

@@ Line 242: / Line 242: @@
 {{main/ja|Golden rice/ja}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ゴールデンライスは、[[genetic engineering/ja|遺伝子工学]]によって、米粒の[[endosperm/ja|胚乳]]中にビタミンAの前駆体である[[beta-carotene/ja|ベータカロテン]]を合成するように生産された品種である。[[Vitamin A deficiency/ja|ビタミンA欠乏症]]が蔓延している世界の地域で栽培され、食されることを意図している。ゴールデンライスは、[[:en:Philippines|フィリピン]]など一部の活動家から反対されてきた。2016年には、100人以上の[[:en:Nobel laureate|ノーベル賞受賞者]]が、ゴールデンライスなどの[[genetically modified organism/ja|遺伝子組み換え作物]]がもたらす可能性のある恩恵のために、その利用を奨励した。
-Golden rice is a variety produced through [[genetic engineering]] to synthesize [[beta-carotene]], a precursor of vitamin A, in the [[endosperm]] of the rice grain. It is intended to be grown and eaten in parts of the world where [[Vitamin A deficiency]] is prevalent. Golden rice has been opposed by activists, such as in the [[Philippines]]. In 2016 more than 100 [[Nobel laureate]]s encouraged the use of [[genetically modified organism]]s, such as golden rice, for the benefits these could bring.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">