Black pepper/ja: Difference between revisions

Line 15:

「pepper」という言葉は、[[:en:Old English|古英語]]の「''pipor''」、[[:en:Latin|ラテン語]]の「''piper''」、そして{{langx|el|πέπερι}}に由来する。ギリシャ語の語源は、おそらく[[:en:Dravidian languages|ドラヴィダ語]]の「''pippali''」（「[[Long pepper/ja|ロングペッパー]]」の意）に由来すると考えられる。[[:en:Sanskrit|サンスクリット語]]の「''pippali''」も同じ意味を持つ。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

16世紀には、「pepper」という言葉は、密接な関係のない[[:en:New World|新世界]]の[[chili pepper/ja|トウガラシ]]（''[[Capsicum/ja|Capsicum]]''属）を指すようにもなった。

~~In the 16th century, people began using ''pepper'' to also mean the~~ [[New World]] [[chili pepper]] ~~(genus~~ ''[[Capsicum]]''~~), which is not closely related.~~

~~</div>~~

@@ Line 15: / Line 15: @@
 「pepper」という言葉は、[[:en:Old English|古英語]]の「''pipor''」、[[:en:Latin|ラテン語]]の「''piper''」、そして{{langx|el|πέπερι}}に由来する。ギリシャ語の語源は、おそらく[[:en:Dravidian languages|ドラヴィダ語]]の「''pippali''」（「[[Long pepper/ja|ロングペッパー]]」の意）に由来すると考えられる。[[:en:Sanskrit|サンスクリット語]]の「''pippali''」も同じ意味を持つ。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+世紀には、「pepper」という言葉は、密接な関係のない[[:en:New World|新世界]]の[[chili pepper/ja|トウガラシ]]（''[[Capsicum/ja|Capsicum]]''属）を指すようにもなった。
-In the 16th century, people began using ''pepper'' to also mean the [[New World]] [[chili pepper]] (genus ''[[Capsicum]]''), which is not closely related.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">