Mortar and pestle/ja: Difference between revisions

Line 75:

製薬用途では、乳鉢と乳棒の頭部は通常[[:en:Porcelain|磁器]]でできており、乳棒の柄は[[:en:Wood|木材]]でできている。これは[[:en:Wedgwood|ウェッジウッド]]の乳鉢と乳棒として知られており、1759年に誕生した。今日では、材料を混ぜ合わせたり、粒子サイズを小さくしたりする行為は[[:en:Trituration|トリチュレーション]]として知られている。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

~~Mortars and pestles are also used as~~ [[~~drug~~ paraphernalia]] ~~to grind up pills to speed up absorption when they are~~ [[~~eating~~|~~ingested~~]]~~, or in preparation for~~ [[Insufflation (medicine)|~~insufflation~~]]~~. To finely ground drugs, not available in the liquid~~ [[~~dosage~~ form]] ~~are used also if patients need artificial nutrition such as~~ [[~~parenteral~~ nutrition]] ~~or by~~ [[~~nasogastric~~ tube]].

~~</div>~~

@@ Line 75: / Line 75: @@
 製薬用途では、乳鉢と乳棒の頭部は通常[[:en:Porcelain|磁器]]でできており、乳棒の柄は[[:en:Wood|木材]]でできている。これは[[:en:Wedgwood|ウェッジウッド]]の乳鉢と乳棒として知られており、1759年に誕生した。今日では、材料を混ぜ合わせたり、粒子サイズを小さくしたりする行為は[[:en:Trituration|トリチュレーション]]として知られている。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+乳鉢と乳棒は、[[Drug paraphernalia/ja|薬物器具]]としても使用され、[[Eating/ja|経口摂取]]時の吸収を速めるために錠剤を粉砕したり、[[Insufflation (medicine)/ja|経鼻摂取]]の準備のために使用される。液体[[Dosage form/ja|剤形]]で入手できない微粉砕された薬剤も、[[Parenteral nutrition/ja|経静脈栄養]]や[[Nasogastric tube/ja|経鼻胃管]]による人工栄養を必要とする患者の場合に利用される。
-Mortars and pestles are also used as [[drug paraphernalia]] to grind up pills to speed up absorption when they are [[eating|ingested]], or in preparation for [[Insufflation (medicine)|insufflation]]. To finely ground drugs, not available in the liquid [[dosage form]] are used also if patients need artificial nutrition such as [[parenteral nutrition]] or by [[nasogastric tube]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">