Tamarind/ja: Difference between revisions

@@ Line 212: / Line 212: @@
 {{clear}}
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+===民間療法===
-=== Folk medicine ===
+[[:en:Southeast Asia|東南アジア]]では、タマリンドの果実を[[Poultice/ja|湿布薬]]として、発熱のある人の額に貼って使用する。この果実には[[Laxative/ja|便秘薬]]効果があり、[[Constipation/ja|便秘]]を和らげる。[[:en:Java|ジャワ島]]では、蒸して天日乾燥させた古いタマリンドの果肉（''asem kawa''）の[[:en:Extract|抽出物]]を、発疹やかゆみなどの皮膚の問題の治療に用いる。ある伝統的な習慣では、タマリンドを希釈して[[Abortifacient/ja|堕胎薬]]として摂取できるとされていた。
-In [[Southeast Asia]], tamarind fruit is used as a [[poultice]] applied to the foreheads of people with fevers. The fruit exhibits [[laxative]] effects for relief of [[constipation]]. [[Extract]]s of steamed and sun-dried old tamarind pulp (''asem kawa'') in [[Java]] are used to treat skin problems, like rashes and irritation; one traditional practice indicated tamarind could be ingested after dilution for use as an [[abortifacient]].
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">