Fennel/ja: Difference between revisions

Line 71:

北米では、フェンネルが同じ生息地で、パセリ科の有用な薬用植物である在来種のオシャ（''[[Ligusticum porteri/ja|Ligusticum porteri]]''）や''[[Lomatium/ja|Lomatium]]''種とともに生育しているのが見られることがある。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

ほとんどの''Lomatium''種はフェンネルのような黄色の花を咲かせるが、一部は白い花を咲かせ、ドクゼリに似ている。''Lomatium''は「ビスケットルート」として知られるアメリカ先住民の重要な歴史的食料植物である。ほとんどの''Lomatium''種は細かく裂けた毛のような葉を持つ。その根はドクゼリのカビ臭い匂いとは異なり、繊細な米のような匂いがする。''Lomatium''種は、有機物のない乾燥した岩だらけの土壌を好む。

~~Most~~ ''Lomatium'' ~~species have yellow flowers like fennel, but some are white-flowered and resemble poison hemlock.~~ ''Lomatium'' ~~is an important historical food plant of [[Native Americans in the United States|Native Americans]] known as 'biscuit root'. Most~~ ''Lomatium'' ~~spp. have finely divided, hairlike leaves; their roots have a delicate rice-like odor, unlike the musty odor of hemlock.~~ ''Lomatium'' ~~species prefer dry, rocky soils devoid of organic material.~~

~~</div>~~

@@ Line 71: / Line 71: @@
 北米では、フェンネルが同じ生息地で、パセリ科の有用な薬用植物である在来種のオシャ（''[[Ligusticum porteri/ja|Ligusticum porteri]]''）や''[[Lomatium/ja|Lomatium]]''種とともに生育しているのが見られることがある。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+ほとんどの''Lomatium''種はフェンネルのような黄色の花を咲かせるが、一部は白い花を咲かせ、ドクゼリに似ている。''Lomatium''は「ビスケットルート」として知られるアメリカ先住民の重要な歴史的食料植物である。ほとんどの''Lomatium''種は細かく裂けた毛のような葉を持つ。その根はドクゼリのカビ臭い匂いとは異なり、繊細な米のような匂いがする。''Lomatium''種は、有機物のない乾燥した岩だらけの土壌を好む。
-Most ''Lomatium'' species have yellow flowers like fennel, but some are white-flowered and resemble poison hemlock. ''Lomatium'' is an important historical food plant of [[Native Americans in the United States|Native Americans]] known as 'biscuit root'.  Most ''Lomatium'' spp. have finely divided, hairlike leaves; their roots have a delicate rice-like odor, unlike the musty odor of hemlock. ''Lomatium'' species prefer dry, rocky soils devoid of organic material.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">