Portuguese cuisine/ja: Difference between revisions

Line 172:

ほとんどの町には、通常、卵またはクリームベースのペストリーである地元名物があります。いくつかの例としては、''leite-creme''（卵[[custard/ja|カスタード]]ベースに固い[[caramel/ja|キャラメル]]の層を乗せたデザートで、クレームブリュレの変種）や''[[Crème caramel/ja|プディム・フラン]]''などがあります。

~~<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">~~

国内のほとんどのカフェ、ベーカリー、菓子店で見られるその他の非常に人気のあるペストリーは、''[[Berliner (pastry)/ja|ボーラ・デ・ベルリン]]''、''[[Bolo de arroz/ja|ボーロ・デ・アロース]]''、''[[Pastel de Tentúgal/ja|テンチューガル・ペストリー]]''です。

~~Other very popular pastries found in most cafés, bakeries and pastry shops across the country are the~~ ''[[Berliner (pastry)|~~Bola de Berlim~~]]''~~, the~~ ''[[Bolo de arroz]]''~~, and the~~ ''[[Pastel de Tentúgal|~~Tentúgal pastries~~]]''.

~~</div>~~

@@ Line 172: / Line 172: @@
 ほとんどの町には、通常、卵またはクリームベースのペストリーである地元名物があります。いくつかの例としては、''leite-creme''（卵[[custard/ja|カスタード]]ベースに固い[[caramel/ja|キャラメル]]の層を乗せたデザートで、クレームブリュレの変種）や''[[Crème caramel/ja|プディム・フラン]]''などがあります。
-<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
+国内のほとんどのカフェ、ベーカリー、菓子店で見られるその他の非常に人気のあるペストリーは、''[[Berliner (pastry)/ja|ボーラ・デ・ベルリン]]''、''[[Bolo de arroz/ja|ボーロ・デ・アロース]]''、''[[Pastel de Tentúgal/ja|テンチューガル・ペストリー]]''です。
-Other very popular pastries found in most cafés, bakeries and pastry shops across the country are the ''[[Berliner (pastry)|Bola de Berlim]]'', the ''[[Bolo de arroz]]'', and the ''[[Pastel de Tentúgal|Tentúgal pastries]]''.
-</div>
 <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">